Files
2026-07-31 10:34:32 +09:00

221 lines
20 KiB
JSON

{
"item.via_romana.charting_map": "경로 구성 지도",
"effect.via_romana.travellers_fatigue": "여행 피로",
"subtitles.via_romana.ambient.node_pulse": "여행 노드가 웅웅거림",
"advancements.via_romana.a_strand_type_game.title": "마인크래프트 스트랜딩",
"advancements.via_romana.a_strand_type_game.descr": "세상을 잇는 경로를 구성하세요",
"advancements.via_romana.i_just_felt_like_running.title": "조금 달린 기분",
"advancements.via_romana.i_just_felt_like_running.descr": "구성된 경로를 따라 5km를 이동하세요",
"advancements.via_romana.straight_up_pathing_it.title": "국토교통부",
"advancements.via_romana.straight_up_pathing_it.descr": "5km에 달하는 경로를 구성하세요",
"message.via_romana.start_charting": "경로 구성 개시",
"message.via_romana.finish_charting": "경로 구성 완료",
"message.via_romana.cancel_charting": "경로 구성 취소",
"message.via_romana.using_nearby_node": "근처 노드 사용 중",
"message.via_romana.path_charting": "경로 기록 중...",
"message.via_romana.cancel_path_dimension": "차원 간 경로는 구성할 수 없습니다",
"message.via_romana.invalid_dimension": "이 차원에서는 경로를 구성할 수 없습니다",
"message.via_romana.too_far_from_node_message": "경로에서 너무 멀리 떨어졌습니다",
"message.via_romana.low_quality_message": "인프라 개발되지 않음",
"message.via_romana.has_fatigue": "여행 피로가 가시기 전에는 이동할 수 없습니다",
"message.via_romana.cannot_warp_when_warping": "빠른 이동 중에는 빠른 이동할 수 없습니다",
"message.via_romana.cannot_warp_when_recording": "경로 구성 중에는 빠른 이동할 수 없습니다",
"message.via_romana.entity_not_allowed": "해당 엔티티와 같이 이동하는 것은 금지되어 있습니다",
"message.via_romana.unsafe": "안전하지 않은 도착지로 이동할 수 없습니다",
"gui.viaromana.left_click_hover_tip": "왼쪽 클릭으로 여행 지도 열기",
"toast.viaromana.linked_sign_hint.title": "연결된 표지판",
"toast.viaromana.linked_sign_hint.description": "왼쪽 클릭으로 여행 지도 열기",
"gui.viaromana.player_marker": "현재 위치",
"gui.viaromana.distance_meters": "%s - %d m",
"gui.viaromana.distance_kilometers": "%s - %d km",
"gui.viaromana.warp_block": "빠른 이동 블록",
"gui.viaromana.warp_block.title": "빠른 이동 블록",
"gui.viaromana.edit_destination": "도착지 정보 수정",
"gui.viaromana.edit_destination_tooltip": "도착지 정보 수정 또는 표지판 연결 해제",
"gui.viaromana.remove_destination": "표지판 연결 해제",
"gui.viaromana.remove_destination_tooltip": "표지판과 가까운 노드의 연결을 해제합니다",
"gui.viaromana.no_access": "권한 없음",
"gui.viaromana.no_access_tooltip": "이 도착지 정보를 수정할 권한이 없습니다",
"gui.viaromana.add_to_path": "경로에 추가",
"gui.viaromana.add_to_path_tooltip": "이 표지판을 경로 네트워크에 추가합니다",
"gui.viaromana.place_near_node_tooltip": "경로에 연결하려면 표지판을 경로 근처에 설치하세요",
"gui.viaromana.configure_sign_link.title": "표지판 연결 설정",
"gui.viaromana.destination_name": "도착지 이름",
"gui.viaromana.destination_button": "도착지",
"gui.viaromana.destination_tooltip": "모든 플레이어에게 표시되는 도착지",
"gui.viaromana.private_button": "개인용",
"gui.viaromana.private_tooltip": "당신에게만 표시",
"gui.viaromana.access_button": "출발 전용",
"gui.viaromana.access_tooltip": "출발지 전용",
"gui.viaromana.unlink_button": "연결 해제",
"gui.viaromana.unlink_tooltip": "네트워크에서 표지판 연결 해제",
"gui.viaromana.confirm_link_tooltip": "클릭하여 연결 설정 완료",
"gui.viaromana.name_label": "이름:",
"gui.viaromana.type_label": "종류:",
"gui.viaromana.icon_label": "아이콘:",
"gui.viaromana.signature_label": "서명:",
"gui.viaromana.default_destination_name": "도착지",
"gui.viaromana.charting_screen.title": "경로 구성 화면",
"gui.viaromana.nearby_node_selected": "근처 노드 선택됨",
"gui.viaromana.charting_in_progress": "경로 기록 중...",
"gui.viaromana.charting_map": "경로 구성 지도",
"gui.viaromana.sever_path_confirmation": "정말로 경로를 자르시겠습니까?",
"gui.viaromana.delete_branch_confirmation": "정말로 이 가지의 모든 노드를 삭제하시겠습니까?",
"gui.viaromana.sever_path_tooltip": "가까운 노드에서 경로 자르기",
"gui.viaromana.sever_path_disabled_charting": "경로 구성 중에는 경로를 자를 수 없습니다",
"gui.viaromana.delete_branch_tooltip": "연결된 경로 노드 삭제...",
"gui.viaromana.delete_branch_disabled_charting": "경로 구성 중에는 경로를 삭제할 수 없습니다",
"gui.viaromana.node_distance_tooltip": "%.0f블록 안에 경로 노드가 있어야 합니다",
"gui.viaromana.infrastructure_insufficient": "인프라 블록 부족 (%d / %d)",
"gui.viaromana.chart_start_tooltip": "현재 위치에서 경로 구성 시작",
"gui.viaromana.chart_continue_tooltip": "가까운 노드에서 이어서 경로 구성 재개",
"gui.viaromana.sever_path_button": "경로 자르기",
"gui.viaromana.remove_branch_button": "경로 가지 삭제",
"gui.viaromana.delete_branch_detailed_tooltip": "가장 가까운 분기점 및 종단점까지 연결된 모든 노드를 삭제합니다",
"gui.viaromana.message.via_romana.start_charting_button": "경로 구성 시작",
"gui.viaromana.continue_charting_button": "경로 구성 재개",
"gui.viaromana.message.via_romana.finish_charting_button": "경로 구성 완료",
"gui.viaromana.message.via_romana.finish_charting_tooltip": "경로 기록을 저장하여 종료합니다",
"gui.viaromana.message.via_romana.finish_charting_nearby_tooltip": "가까운 노드와 연결하여 경로 구성 완료",
"gui.viaromana.cancel_button": "취소",
"gui.viaromana.message.via_romana.cancel_charting_tooltip": "현재 진행하는 경로 구성을 취소합니다",
"gui.viaromana.exit_tutorial_button": "돌아가기",
"gui.viaromana.exit_tutorial_tooltip": "경로 구성 화면으로 돌아가기",
"gui.viaromana.confirm_button": "확인",
"gui.viaromana.approve_severing": "경로 자르기 허가됨",
"gui.viaromana.cancel_severing": "경로 자르기 취소",
"gui.viaromana.approve_deleting": "경로 삭제 허가됨",
"gui.viaromana.cancel_deleting": "경로 삭제 취소",
"gui.viaromana.tutorial_title": "튜토리얼",
"gui.viaromana.tutorial_tooltip": "경로 구성 튜토리얼 보기",
"gui.viaromana.tutorial_infrastructure_term": "인프라 블록",
"gui.viaromana.tooltip.infrastructure": "길, 벽돌, 나무 및 자연 블록이 아닌 몇몇 블록",
"gui.viaromana.tutorial_page_1": "경로 구성 지도에서 경로 구성 시작을 누르고 유효한 길을 따라 이동하여 경로를 기록합니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_2": "유효한 길은 최소 폭 %s블록의 !으로 구성되어야 합니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_3": "길을 따라 이동하면 자동으로 경로 노드가 생성됩니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_4": "도착지를 설정하려면 경로 노드 근처에 표지판을 설치하고 연결해야 합니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_5": "연결된 표지판을 왼쪽 클릭하면 빠른 이동 화면을 볼 수 있습니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_6": "연결된 표지판은 웅크리고 파괴하거나 연결 해제 버튼으로 연결을 끊을 수 있습니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_7": "경로 자르기는 가장 가까운 노드 하나를 삭제합니다",
"gui.viaromana.tutorial_page_8": "경로 가지 삭제는 가장 가까운 분기점 및 종단점까지 연결된 모든 노드를 삭제합니다",
"via_romana.midnightconfig.title": "Via Romana 설정",
"via_romana.midnightconfig.category.charting": "경로 구성",
"via_romana.midnightconfig.category.map": "지도",
"via_romana.midnightconfig.category.warp": "이동",
"via_romana.midnightconfig.category.visuals": "표현",
"via_romana.midnightconfig.server_title": "§l서버 설정§r",
"via_romana.midnightconfig.client_title": "§l클라이언트 설정§r",
"via_romana.midnightconfig.infrastructure_check_radius": "인프라 감지 범위",
"via_romana.midnightconfig.infrastructure_check_radius.tooltip": "플레이어 주변의 노드 배치 조건 확인 범위 (블록 단위) (예시. 1 범위 = 3 x 3 검사).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.node_distance_minimum": "최소 노드 거리",
"via_romana.midnightconfig.node_distance_minimum.tooltip": "두 노드 간 최소 거리 (블록 단위)\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.node_distance_maximum": "최대 노드 거리",
"via_romana.midnightconfig.node_distance_maximum.tooltip": "두 노드 간 최대 거리 (블록 단위)\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.node_utility_distance": "노드 관리 거리",
"via_romana.midnightconfig.node_utility_distance.tooltip": "노드 연결, 자르기, 삭제를 관리할 수 있는 거리 (블록 단위)\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.path_quality_threshold": "경로 상태 하한",
"via_romana.midnightconfig.path_quality_threshold.tooltip": "노드 배치 검사 시 인프라 블록의 구성 비율 하한선 (예시. 0.3 = 검사 평면의 30%% 이상).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.travel_fatigue_cooldown": "여행 재사용 대기시간",
"via_romana.midnightconfig.travel_fatigue_cooldown.tooltip": "플레이어가 다시 빠른 이동을 수행하기 위한 대기시간 (초 단위)\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.fast_movement_speed": "경로 이동 시 속도 상승",
"via_romana.midnightconfig.fast_movement_speed.tooltip": "경로를 따라 이동할 때 이동 속도 상승 (예시. 0.4 = 40%% 상승).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.direct_warp": "즉시 이동",
"via_romana.midnightconfig.direct_warp.tooltip": "활성화 되었을 때, 경로 상에 도착지가 유일하면 선택 화면을 건너뛰고 즉시 이동합니다.",
"via_romana.midnightconfig.charting_footer": "• 그래픽 옵션은 '표현' 탭을 참조하십시오.",
"via_romana.midnightconfig.fog_of_war_distance": "전장의 안개 거리",
"via_romana.midnightconfig.fog_of_war_distance.tooltip": "경로 주변으로 표시될 지도 범위 (청크 단위) (성능에 큰 영향을 줌).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.spline_animation_time": "지도 경로 표시 애니메이션",
"via_romana.midnightconfig.spline_animation_time.tooltip": "지도 화면에서 경로가 표시되는 애니메이션 시간 (초 단위) (성능에 영향을 줄 수 있음).",
"via_romana.midnightconfig.maximum_map_dimension": "최대 지도 크기",
"via_romana.midnightconfig.maximum_map_dimension.tooltip": "생성된 지도 텍스쳐의 크기 (블록 단위) (성능에 큰 영향을 줌).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.map_refresh_interval": "지도 갱신 간격",
"via_romana.midnightconfig.map_refresh_interval.tooltip": "지도 갱신 간격 (초 단위) (성능에 큰 영향을 줌).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.map_refresh_threshold": "지도 갱신 임계값",
"via_romana.midnightconfig.map_refresh_threshold.tooltip": "지도 갱신에 필요한 청크 수 (성능에 큰 영향을 줌).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.map_save_interval": "지도 저장 간격",
"via_romana.midnightconfig.map_save_interval.tooltip": "지도 캐시를 디스크에 저장하는 간격 (분 단위)\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.enable_surveyor_landmark": "Surveyor 랜드마크 활성화",
"via_romana.midnightconfig.enable_surveyor_landmark.tooltip": "도착지를 Surveyor에 랜드마크로 추가.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.enable_surveyor_landmark_coloring": "연결된 도착지 색상",
"via_romana.midnightconfig.enable_surveyor_landmark_coloring.tooltip": "같은 네트워크의 도착지 랜드마크의 색상 통일.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.logging_enum": "로그 수준",
"via_romana.midnightconfig.logging_enum.tooltip": "맵핑 진행 시 로그 수준 설정.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.enum.LoggingEnum.NONE": "없음",
"via_romana.midnightconfig.enum.LoggingEnum.ADMIN": "관리자",
"via_romana.midnightconfig.enum.LoggingEnum.DEBUG": "디버그",
"via_romana.midnightconfig.biome_color_pairs": "생물군계 색상 순서쌍",
"via_romana.midnightconfig.biome_color_pairs.tooltip": "형식: biome_id=map_color\n• biome_id: 유효한 마인크래프트 생물군계 ID (예시. minecraft:plains).\n• map_color: 색상 인덱스 (0-61, 위키 참조).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.use_biome_fallback_for_lowres": "저해상도 대체 색상",
"via_romana.midnightconfig.use_biome_fallback_for_lowres.tooltip": "활성화 시, 저해상도 지도에서 실제 블록을 렌더링하는 대신 생물군계 색상으로 표현합니다. 성능 향상에 도움을 줄 수 있습니다.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.enable_remote_map_access": "원격 지도 접근",
"via_romana.midnightconfig.enable_remote_map_access.tooltip": "활성화 시, 경로 구성 지도를 시프트 + 우클릭하여 근처의 경로의 지도를 열 수 있습니다.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.map_footer": "• 그래픽 옵션은 '표현' 탭을 참조하십시오.",
"via_romana.midnightconfig.invalid_entities": "비허용된 엔티티",
"via_romana.midnightconfig.invalid_entities.tooltip": "빠른 이동할 수 없는 엔티티 ID 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.invalid_dimensions": "비허용된 차원",
"via_romana.midnightconfig.invalid_dimensions.tooltip": "빠른 이동할 수 없는 차원 ID 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.no_gui_charting": "GUI 비활성화",
"via_romana.midnightconfig.no_gui_charting.tooltip": "전용 GUI 비활성화 (표지판, 경로 구성 지도).\n오른쪽 클릭으로 경로 구성 개시/종료.\n시프트 + 오른쪽 클릭으로 경로 구성 취소 및 노드 삭제.",
"via_romana.midnightconfig.path_block_ids": "인프라 블록 ID 목록",
"via_romana.midnightconfig.path_block_ids.tooltip": "유효한 경로를 구성하는 블록 ID 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.path_block_tags": "인프라 블록 태그 목록",
"via_romana.midnightconfig.path_block_tags.tooltip": "유효한 경로를 구성하는 블록 태그 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.path_block_strings": "인프라 블록 부분 문자열",
"via_romana.midnightconfig.path_block_strings.tooltip": "유효한 경로를 구성하는 블록의 이름의 부분 문자열.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.warp_block_ids": "빠른 이동 블록 ID",
"via_romana.midnightconfig.warp_block_ids.tooltip": "빠른 이동에 접근할 수 있는 블록 ID 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.warp_block_tags": "빠른 이동 블록 태그",
"via_romana.midnightconfig.warp_block_tags.tooltip": "빠른 이동에 접근할 수 있는 블록 태그 목록.\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.block_string_blacklist": "블록 검사 금지 목록",
"via_romana.midnightconfig.block_string_blacklist.tooltip": "유효한 경로로 취급하지 않을 블록 ID의 부분 문자열 (모드 충돌 방지용).\n • 서버에서 관리",
"via_romana.midnightconfig.warp_footer": "• 그래픽 옵션은 '표현' 탭을 참조하십시오.",
"via_romana.midnightconfig.invalid_block_overlay_opacity": "유효하지 않은 블록 오버레이 불투명도",
"via_romana.midnightconfig.invalid_block_overlay_opacity.tooltip": "경로 구성 시 유효하지 않은 블록을 표시하는 오버레이의 불투명도. 0으로 설정하면 비활성화.",
"via_romana.midnightconfig.biome_map_opacity": "생물군계 배경 불투명도",
"via_romana.midnightconfig.biome_map_opacity.tooltip": "지도 화면에서 생물군계 대체 텍스쳐의 불투명도.",
"via_romana.midnightconfig.node_vignette_opacity": "노드 비네트 불투명도",
"via_romana.midnightconfig.node_vignette_opacity.tooltip": "노드와 가까워졌을 때 표시되는 색상 비네트의 불투명도.",
"via_romana.midnightconfig.line_colors": "맵 경로 색상",
"via_romana.midnightconfig.line_colors.tooltip": "0: 기본 색상.\n1: 지하 경로 색상.\n\n • 색상 선택기가 이 화면에 가려질 수 있습니다.",
"via_romana.midnightconfig.line_opacity": "맵 경로 불투명도",
"via_romana.midnightconfig.line_opacity.tooltip": "지도 화면에서 표시되는 경로의 불투명도.",
"via_romana.midnightconfig.enable_teleport_particles": "빠른 이동 입자 활성화",
"via_romana.midnightconfig.enable_teleport_particles.tooltip": "플레이어가 빠른 이동할 때 입자 표시.",
"via_romana.midnightconfig.enable_sign_particles": "표지판 연결 입자 활성화",
"via_romana.midnightconfig.enable_sign_particles.tooltip": "표지판 경로 연결 시 입자 표시.",
"via_romana.midnightconfig.enable_custom_cursor": "커스텀 커서 활성화",
"via_romana.midnightconfig.enable_custom_cursor.tooltip": "멋진 커서 표시.",
"command.via_romana.nodes_cleared": "모든 노드 삭제됨",
"command.via_romana.cache_cleared": "Via Romana 캐시 삭제됨",
"command.via_romana.no_legacy_paths": "변환할 구 버전 경로 없음",
"command.via_romana.dimension_has_nodes": "현재 차원에는 이미 경로가 있습니다. /viaromana nodes clear 를 먼저 사용하세요.",
"command.via_romana.legacy_converted": "구 버전 경로를 현재 차원에 변환합니다.\n • 순간적으로 일시적인 렉이 발생할 수 있습니다.\n • 현존하는 via_romana.json 설정 파일을 삭제하고 재생성하도록 하는 것을 권장합니다.",
"command.via_romana.clearing_chunk_data": "청크 데이터 삭제 중...",
"command.via_romana.maps_and_chunks_cleared": "Via Romana 지도 및 청크 이미지 삭제됨",
"command.via_romana.clearing_biome_data": "생물군계 픽셀 데이터 삭제 중...",
"command.via_romana.maps_and_biomes_cleared": "Via Romana 지도 및 생물군계 이미지 삭제됨",
"command.via_romana.clearing_chunk_pixels": "청크 픽셀 데이터 삭제 중...",
"command.via_romana.regenerating_chunks": "청크 이미지 데이터 재생성 중...",
"command.via_romana.maps_regenerated": "Via Romana 지도 재생성됨",
"command.via_romana.maps_cleared": "Via Romana 지도 삭제됨",
"command.via_romana.maps_saved": "Via Romana 지도 저장됨",
"command.via_romana.sync_triggered": "현재 차원의 플레이어와 동기화 개시됨",
"stat.via_romana.distance_charted": "기록한 경로의 총 거리",
"stat.via_romana.distance_walked": "기록한 경로를 통해 이동한 거리"
}