1477 lines
167 KiB
JSON
1477 lines
167 KiB
JSON
{
|
|
"dialog.npc.banker.name": "캐롤라인",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter.description": "캐롤라인과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.0.line_0": "뭔가 원하는게 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.1.line_0": "네 농장에 자금을 빌려줄 거라고는 기대하지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.1.line_1": "이미 이 정착지에 상당한 지원을 주고 있으니.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.2.line_0": "미안하지만, 난 농부들에게 돈을 빌려주지 않아.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.2.line_1": "작황이 안 좋은 철에 이자도 감당하지 못하는 모습을 많이 봤으니.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.3.line_0": "지금은 다른 할 일이 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.4.line_0": "너랑 수다 떨 시간 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.5.line_0": "할 일이 없나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.6.line_0": "여기 살고 있는 사람들의 생활이 네 손에 달렸으니 게으름 피우지 않았으면 좋겠어.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.7.line_0": "하, 나한테 바라는게 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.8.line_0": "뭘 원하는 거지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.9.line_0": "개척 마을의 삶은 척박하지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.9.line_1": "즐길거리도 없이 노동과 오물 뿐.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.10.line_0": "내 시간과 네 시간은 같은 가치가 아니다. 방해하지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.11.line_0": "서로 시간 낭비하지 말았으면 좋겠는데.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.12.line_0": "네가 방해만 하지 않으면 내 일을 할 수 있을텐데.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.13.line_0": "다른 사람이 일하는 중에 방해하는 건 예의가 아니다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.13.line_1": "너 같은 수수한 농부가 매너를 알 것이라고는 생각도 않는다마는.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.14.line_0": "이게 무슨 냄새야?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship0.14.line_1": "씻지도 않은 채로 와서 말 걸지 마라...",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.0.line_0": "여기보다 살기 나쁜 곳도 여럿 봐왔다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.1.line_0": "왜 이렇게 잡담에 목을 매는 거지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.1.line_1": "내가 바쁜 사람이란 걸 알았으면 좋겠어.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.2.line_0": "내가 매일 같이 귀찮게 해도 될 사람으로 보이나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.3.line_0": "또 너군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.4.line_0": "왜.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.5.line_0": "계속 찾아오는 이유라도 있나.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.6.line_0": "흐음? 난 바쁘다만.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.7.line_0": "잡담은 그만.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.8.line_0": "퇴비 냄새 난다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.9.line_0": "깔끔한 냄새가 나는 비료가 있는 건 알고 있겠지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.10.line_0": "이미 충분히 떠든 것 같은데.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.11.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.12.line_0": "가장 짜증나는 부류의 사람은 싫다는 말을 이해 못하는 사람이지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.13.line_0": "뭘 사러 온게 아니면 가 봐라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.14.line_0": "왜 그러지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.15.line_0": "지금은 얘기할 것이 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.16.line_0": "난 바쁘다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.17.line_0": "너와 이야기하고 싶지 않다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.17.line_1": "잡담을 한들 돈이 생기지는 않아.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.18.line_0": "정말 듣지를 않는군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.19.line_0": "이 마을에서 내 말을 이렇게까지 안 듣는 사람은 너뿐이다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship1.19.line_1": "칭찬 아니다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.0.line_0": "이 주변에는 이용할 만한 천연 자원이 많다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.0.line_1": "그런데도 넌 여전히 입만 나불거리고 있군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.1.line_0": "수입원을 다각화해 봐라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.1.line_1": "계란을 한 바구니에 담았다가 마을이 무너지는 꼴은 보고싶지 않아.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.2.line_0": "왜 자꾸만 나에게 말을 거는 거지? 누가 시키키라도 했나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.3.line_0": "골짜기 건너편에서도 이 냄새로 가득하다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.4.line_0": "난 뒤에서 몰래 얘기하는 것을 선호한다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.4.line_1": "그러면 내가 한 얘기를 여러 번 들으면서 사실이라고 믿게 되지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.5.line_0": "동물 먹이를 잔뜩 사 갔다는 사람이 너였나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.5.line_1": "물량을 두 배 더 확보해 둬야겠군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.6.line_0": "지금의 수입보다 훨씬 더 많은 돈을 벌어라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.6.line_1": "잡담은 그만 하고 가서 일이나 해라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.7.line_0": "웬만한 사람이었으면 나에게 말 거는 것을 포기했을 거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.8.line_0": "나에게 원하는게 있나? 아니면 내 시간을 빼앗는게 목적인 것인가?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.9.line_0": "네 최근 구매 기록을 봤는데...",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.9.line_1": "실망스럽군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.10.line_0": "이런 작은 정착지가 무너지는건 수도 없이 많이 봐왔다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.10.line_1": "그 목록에 한 줄 더 추가하게 하지는 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.11.line_0": "지역 경제에 활기가 돌기 시작했다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.11.line_1": "내가 잘 하는 덕이겠지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.12.line_0": "상인들이 네가 원하는 모든 것을 판매한다는 것에 의문을 느낀 적 없나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.12.line_1": "넌 그런 것들은 신경쓰지 않는 부류의 사람인 것이겠지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship2.12.line_2": "여기서 일어나는 일들은 다 내가 허가한 것이다. 기억해둬라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.0.line_0": "뭘 원하지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.1.line_0": "난 지금 바쁘다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.2.line_0": "게으름 피우지 마라. 난 네가 뭘 하는지 다 알고 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.3.line_0": "난 여전히 야생의 소리에 익숙치 않다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.3.line_1": "불쾌하군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.4.line_0": "우리 사이는 지극히 사무적이지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.4.line_1": "그 경계를 넘으려 들지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.5.line_0": "예전에 선릿 밸리 병원을 속여 병원비를 내지 않던 사람이 있었지...",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.5.line_1": "그런 말종이 널렸으니 돈은 절대 빌려주지 않아.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.6.line_0": "중요한 일이 많은데 네가 자꾸 방해하고 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.7.line_0": "내 시간이 네 시간과 같은 가치가 아니라는 사실을 다시 상기시켜 줘야 하나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship3.8.line_0": "난 벌레가 너무 싫다. 어떻게든 했으면 좋겠군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.0.line_0": "네가 나를 신경 쓰는게 결코 고맙지 않다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.0.line_1": "이곳에서의 일이 마무리되면 대리자를 두고 더 좋은 곳으로 떠날거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.1.line_0": "매일같이 말을 걸고 선물을 바치면 내가 널 맘에 들게 될 것 같나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.1.line_1": "적어도 좋은 선물을 가져와라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.2.line_0": "오늘 너와 얘기할 시간 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.3.line_0": "농장 상황은 어떻지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.3.line_1": "최근 수입이 상승하고 있군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.4.line_0": "또 냄새가 나는데, 너는 아무 냄새 안나나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.4.line_1": "완전히 적응했나 보군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.5.line_0": "아직 스마트 배송 상자는 안 만들었나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.5.line_1": "만들어두면 노동력을 절감해 줄거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.5.line_2": "일일이 이렇게 알려줘야 하나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.6.line_0": "넌 나에 대해 알기 위해 과한 노력을 기울인다고 생각한다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.6.line_1": "그 노력을 농장에 기울였으면 한다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.7.line_0": "흐음...",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.7.line_1": "뭐지? 이쯤이면 날 방해하지 말아야 한다는 것 쯤은 알아줬으면 하는데.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.8.line_0": "얘기할 시간 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.9.line_0": "잡담 같은 걸 할 시간 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship4.10.line_0": "원하는게 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.0.line_0": "네 농장이 잘 굴러가기를 빈다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.1.line_0": "모두에게 이렇게 성가시게 굴고 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.2.line_0": "오늘은 뭘 원하는 거지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.3.line_0": "마을이 번창하고 있다. 정진하도록.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.4.line_0": "이런. 창고에 벌써 두 계절치 재고가 쌓였군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.4.line_1": "이곳의 생산에 영향을 끼치게 둘 수는 없겠어.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.5.line_0": "요즘 재고 관리에 난점이 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.5.line_1": "바쁜가?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.6.line_0": "이제는 돼지 경주를 즐길 수 있을 만큼 돈이 모여있겠지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.7.line_0": "참고로 말하자면, 지난 계절 지출이 마을 예산을 살짝 초과했다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.7.line_1": "이번에는 내가 차액을 메웠다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.7.line_2": "그러나 내 편의에 익숙해지지 말도록.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.8.line_0": "안 씻었나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.9.line_0": "오늘의 주제는 뭐지?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.10.line_0": "뭔가 기발한 요리 같은 거 해본 적 없나?",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.10.line_1": "슬슬 보존 식품이 질리기 시작했다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.11.line_0": "얘기할 시간이 별로 없다. 다음에 하지.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.12.line_0": "사람들이 네가 이뤄낸 일에 좋은 평가를 내리고 있는 것 같더군.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.12.line_1": "너무 우쭐해하진 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.13.line_0": "최근 몇몇 상점의 재고가 바닥나고 있는 것 같던데.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.13.line_1": "사업을 확장하고 있나? 좋은 일이다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.14.line_0": "크리스텔 와인 한 병이 있으면 좋을 것 같다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.15.line_0": "쉬지 마라. 더 일해야 한다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.16.line_0": "넌 아직 날 실망스럽게 하지는 않았지만, 상황은 언제든 변할 수 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.17.line_0": "이 마을의 경제 안정은 네 손에 달렸다.",
|
|
"dialog.npc.banker.chatter_friendship5.17.line_1": "그 책임을 다 하도록.",
|
|
"dialog.npc.banker.intro.description": "캐롤라인의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.banker.intro.0.line_0": "내 이름은 캐롤라인. 네가 오기 전부터 이 정착지의 경제를 관리하고 있었다.",
|
|
"dialog.npc.banker.intro.0.line_1": "네가 마을 상점을 무신경하게 쓸어가는 모습을 보니, 내가 옆에서 관리해야 겠다는 생각이 드는군.",
|
|
"dialog.npc.banker.intro.0.line_2": "난 자금 관리에 도움이 되는 물건들을 판매하고 있다.",
|
|
"dialog.npc.banker.intro.0.line_3": "이제 난 이 쓰레기들을 정리해야 하니 가 봐라. 필요한 게 있으면 연락하겠다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.0.line_0": "너도 미식을 즐기는 줄은 몰랐다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.1.line_0": "이런 건 어디서 찾았나?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.2.line_0": "이 주변에서 얻을 수 있는 것 중엔 가장 좋은 것 같네.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.3.line_0": "내 말도 이런 걸 좋아하지.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.4.line_0": "누가 내가 이런걸 좋아한다고 알려줬나? 능글맞군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.5.line_0": "Passe une bonne journée. (좋은 하루 되길)",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.6.line_0": "안심되는 향기네.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.7.line_0": "아첨도 능숙하긴!",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_loved.8.line_0": "네 농장에서 만들었나? 이거 더 팔 생각 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.0.line_0": "마침 떨어진 참이었는데. 덕분에 장 보러 갈 시간을 덜었다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.1.line_0": "이런 걸로 내 마음을 살 거라고는 생각 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.2.line_0": "이걸 좋아하는 다른 사람이 있을 거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.3.line_0": "이제 매너라는 것이 무엇인지 알았나 보네.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.4.line_0": "흥미롭네.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.5.line_0": "흐음... 쓸만해 보이네.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.6.line_0": "받겠다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_liked.7.line_0": "이제 나한테 좋은 일을 해 주는구나.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.0.line_0": "이걸 왜 나한테 주는거지...",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.1.line_0": "별로 필요 없다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.2.line_0": "내가 가난한 줄 아는 건가?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.3.line_0": "수수하군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.4.line_0": "내 마음을 사려고 이러는 건가?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.5.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.6.line_0": "어디에 팔 수는 있겠어.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_neutral.7.line_0": "이런 장난감으로 내 시간을 낭비하지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.0.line_0": "장난하나?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.1.line_0": "너 같은 사람이 줄 만한 물건이긴 하지.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.2.line_0": "윽...",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.3.line_0": "그래...",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.4.line_0": "뒤돌아서 그대로 가도록.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.5.line_0": "장난치지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.6.line_0": "불쾌하다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.7.line_0": "가라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.8.line_0": "끔찍하네. 기대도 안 했다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.9.line_0": "기분 나쁘게 하는군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.10.line_0": "끔찍할 뿐이다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_disliked.11.line_0": "이딴 걸로 내 시간을 낭비하다니.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.0.line_0": "당장 치워라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.1.line_0": "난 왜 이 수준낮은 마을에 왔을까.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.2.line_0": "계속 이러면 은행을 닫을 거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.3.line_0": "토 할 것 같다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.4.line_0": "날 이딴 수준으로 보고 있었나?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.5.line_0": "역겹군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.6.line_0": "혐오스럽다.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.7.line_0": "무례함의 극치를 달리는군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.8.line_0": "이런 일을 하는 지 부모님은 알고 있나?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.9.line_0": "그거 들고 당장 가라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.10.line_0": "쓰레기를 왜 가지고 왔지?",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.11.line_0": "윽.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.12.line_0": "저리 가라.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.13.line_0": "뒤 돌아서 그대로 가도록.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.14.line_0": "이곳의 방식이 이런 것이라면 난 내 시간을 낭비하고 있군.",
|
|
"dialog.npc.banker.gift_hated.15.line_0": "네 장난에 나를 끼우지 마라.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift.line_0": "반갑다, @i. 잠깐 얘기하고 싶은데. 먼저, 네 농장이 잘 굴러가는 것 같아서 기분이 좋다.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift.line_1": "하지만 아직 갈 길이 멀지. 너도 알겠지만, 난 너를 직접적으로 도와주진 않아.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift.line_2": "이 책이 있다면 설비들의 작동 효율을 높일 방법을 찾을 수 있을거다.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift.line_3": "책을 구하겠다고 많은 도움을 받았으니, 꼼꼼히 읽고 유효 활용해라.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift.line_4": "네가 그걸 이해하지 못할 일은 없다. 지금까지 해 온 것이 있으니 그건 의심하지 않지.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift_read.line_0": "반갑다, @i. 잠깐 얘기하고 싶은데. 네 농장이 굴러가는 모양새가 마음에 안 든다.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift_read.line_1": "내가 알기론, '넌 장인 정신을 향해 웅크리다'를 읽었지. 그런데 왜 그걸 활용하지 않는거지?",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift_read.line_2": "너도 알겠지만, 난 너를 직접적으로 도와주진 않아. 네가 얼마나 나한테 아부를 하던 말이지.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift_read.line_3": "그 비석으로 시간 분배를 더 정확히 해라. 이동 시간이 작업 효율을 깎아 먹는 걸 보고 있을 수는 없어.",
|
|
"dialog.npc.banker.unique_five_gift_read.line_4": "이제 가라. 날 실망시키지 말도록.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.name": "에이든",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter.description": "에이든과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.0.line_0": "여어! 뭐 필요해?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.1.line_0": "그 도구들 강화하려고?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.2.line_0": "뭘 도와줄까, @i?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.3.line_0": "안녕, @i! 필요한거 있어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.4.line_0": "정동석 주운 거 있어? 파쇄 망치로 깨는 느낌을 좋아하거든!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.5.line_0": "오늘도 바쁘지, @i?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.6.line_0": "누가 림펫을 봤다고 말하면 어떤 종류인지 한 번 물어봐 봐.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.7.line_0": "@i, 농장 일은 어때?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.8.line_0": "에이스한테서 내가 이 골짜기로 오기 전의 이야기를 잔뜩 들었어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.8.line_1": "자연을 사랑하는 마음이 느껴지더라!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.9.line_0": "음... 지하에는 질 좋은 광물들이 가득인데, 몬스터도 그만큼 많단 말이지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.9.line_1": "내려갈땐 조심해, @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.10.line_0": "요전번에 근처를 산책하고 있었는데 다리가 달린 석탄이 있더라고...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.10.line_1": "동굴에 기묘한 마법이 걸려있는게 확실해!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.11.line_0": "안녕, @i. 오늘 일은 끝났어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.12.line_0": "동굴에는 내려가 봤어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.12.line_1": "조만간 내가 구하지 못하는 광물이 필요해질테니까.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.13.line_0": "스프링클러를 만들 재료를 캐러 갈 시간이 없다면, 내가 잔뜩 팔고 있어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.13.line_1": "아아!! 사 달라고 하는 건 아냐! 급할 때 알아두면 좋잖아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.14.line_0": "땅의 수정은 살짝 빛나서 동굴에서 발견하기 쉽지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.14.line_1": "나는 다이아몬드보다 수정의 따뜻한 빛이 좋더라!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship0.15.line_0": "요전에 에이스가 꽃을 한 송이 갖다 줬어. 야생에서 이렇게 멋진 꽃을 찾을 수 있다니!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.0.line_0": "도구를 강화하는 것도 중요하지만, 갑옷도 신경써야해!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.0.line_1": "맨 몸으로 동굴에 들어갔다가는 정말 큰일 날거야.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.1.line_0": "정동석 주운 거 있어? 깨면 뭐가 나올지 기대되는 느낌이 또 좋지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.2.line_0": "마리아는 만났어? 동물에 대해 그렇게 잘 아는 사람은 처음 봤어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.3.line_0": "레온은 좀 특이하지...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.4.line_0": "미안, @i! 오늘은 너무 바빠!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.5.line_0": "오늘은 뭐가 필요해, @i?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.6.line_0": "야아, @i! 뭘 찾으러 왔어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.7.line_0": "오늘은 나비를 구경하느라 하루가 싹 날아갔지 뭐야!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.7.line_1": "정말 화려하고 아름다운 생명체야...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.8.line_0": "마리아가 주문 제작을 잔뜩 요청할 것 같아...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.8.line_1": "캐롤라인이 다른 업자랑 연결해주지 않으려나?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.9.line_0": "레온이 믿을만한 사람인지 모르겠어...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship1.9.line_1": "조심해. 세상에는 다른 사람을 이용하려는 부류도 많으니까.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.0.line_0": "오늘도 바빠, @i?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.1.line_0": "@i, 요즘 어때?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.1.line_1": "오늘 날이 참 좋지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.2.line_0": "야아 @i! 오늘 왔으면 했어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.3.line_0": "무슨 일이야, @i? 강화할 도구가 있어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.4.line_0": "오늘은 얘기하기 힘들 것 같아, @i. 마리아가 주문을 잔뜩 넣었거든!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.5.line_0": "윽! 손목을 너무 썼나봐. 오늘은 좀 쉬어야겠어...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.6.line_0": "음... 레온네 마트에서 쇠스랑을 사는 사람이 없는 것 같네.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.6.line_1": "아니면 재고 발주를 잊은 건가?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.7.line_0": "오늘 날씨 좋네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.8.line_0": "에이스가 일주일동안 얼마나 많은 도구를 해치우는지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.8.line_1": "여기 사람들은 다들 일을 좋아하네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.8.line_2": "...레온 빼고...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.9.line_0": "어젯밤에 에이스한테서 해골 광산에 대한 이야기를 들었어...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.9.line_1": "사막 동굴에는 금하고 이리듐이 가득 있다더라!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.9.line_2": "Also ",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.10.line_0": "요번에 산책하고 있는데, 동굴 속에서 림펫이 날 쳐다보더라!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.10.line_1": "아주 귀여운 달팽이 같으니라고!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.11.line_0": "캐롤라인은 내가 만드는 물건들에 대해서는 다른 입수처를 찾아볼 생각이 없다더라.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.11.line_1": "내 실력을 높게 사는 건 기쁘지만, 일이 줄어들 일은 없겠네...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.12.line_0": "레온이 캐롤라인에 대해 말하는 거 들었어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship2.12.line_1": "내가 소문을 퍼뜨릴 수는 없으니, 레온한테 가서 들어봐.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.0.line_0": "내 친구! 뭐 찾으러 왔어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.1.line_0": "안녕! 오늘은 무슨 일이야?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.2.line_0": "@i! 오늘은 안 오나 했는데!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.3.line_0": "뭐가 필요해, @i?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.4.line_0": "하루나에 대해서 어떻게 생각해? 사람을 꺼리는건지, 그냥 조용한건지 잘 모르겠어...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.5.line_0": "캐롤라인이 금을 잔뜩 주문했는데, 그걸로 뭘 하려는 걸까.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.6.line_0": "야아 @i! 뭐 찾으러 왔어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.7.line_0": "어서와! 그리울 참이었어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.8.line_0": "고향이 그리울 때면, 주변에 좋은 사람들이 있다고 의식하고 있어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.8.line_1": "물론 너한테도 도움을 많이 받고 있지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.9.line_0": "으음... 레온이 선반 고쳐준 값을 아직 안 갚았어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.10.line_0": "으윽, 어제 이상한 자세로 잤나 봐...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.10.line_1": "그래도 일터에 나오면 너를 만날 수 있잖아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.11.line_0": "레온이 내 식료품 바구니에 꽃다발을 얹어줬어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship3.11.line_1": "무례한 사람이라고 오해해서 미안하네.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.0.line_0": "이거, 이거, @i 아냐!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.1.line_0": "뭘 도와줄까, 친구!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.2.line_0": "좋은 날이네, @i. 필요한 거 있어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.3.line_0": "너한테서 장미향이 잔뜩 나! 꽃 숲에 갔다 온거야?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.3.line_1": "거기서 무지개 색의 나무를 찾을 수 있다는데, 진짜일까?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.4.line_0": "일하다보면 가끔 하루나가 노래하는게 들려. 여긴 참 평화로운 곳이야...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.5.line_0": "여기 오길 참 잘했어. 마음이 풍요로워졌달까.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.6.line_0": "♫ 헤야, 히야, @i! ♫",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.7.line_0": "캐롤라인이 내 상점 재고를 검사하러 오면 조금 긴장 돼.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.7.line_1": "엄청 냉정할 때도 있지만, 의도는 좋은 거니까.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.8.line_0": "아직 보일러실을 마무리 안했다면, 슬슬 하는게 좋을거야.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.8.line_1": "기계 장치는 다루기 좀 어려워도, 결국 엄청 편리해지니까!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.9.line_0": "이젠 레온이 어떤 사람인지 알 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.9.line_1": "살다보면 다양한 성격의 사람을 만나는 법이지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.9.line_2": "레온도 좀 특이할 뿐인 것 아닐까?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.10.line_0": "사람들은 대장장이 일이라고 하면 강한 힘으로 금속을 다루는 일이라고 생각하는데, 그것 뿐만이 아니야.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.10.line_1": "넵튜늄이나 일렉트럼같은 희귀 금속은 부드럽게 다루는 방법도 알아야 해.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship4.10.line_2": "모든 금속은 저마다의 특성이 있지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.0.line_0": "야아 @i! 뭐가 필요해!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.1.line_0": "어서와. 기다렸어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.2.line_0": "야아 친구! 주괴를 사러 온 거야?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.3.line_0": "들어와, 들어와! 친구와 얘기할 시간은 얼마든 낼 수 있지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.4.line_0": "♫ 새로운 아침! 상쾌한 공기! 찬란한 햇볕! ♫",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.5.line_0": "스파크스톤은 참 신기한 광물이야. 달의 정수를 응축한, 셀레네의 선물이지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.6.line_0": "은은 좀 구했어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.6.line_1": "정말 귀한 금속이지만, 은으로 만드는 일렉트럼이 있다면 광산에서의 수익이 더 커질거야!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.7.line_0": "어제 에이스가 나무를 베다 찾은 이끼베리를 나눠줬어! 새콤달콤하니 참 좋아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.8.line_0": "난 이 골짜기의 신선한 향기가 좋아, 고향에서 봄에 피는 목련꽃 향이 떠오르거든.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.9.line_0": "레온이 이제 손을 흔들어준다! 좀 친해졌다고 봐도 되겠지?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.10.line_0": "아직 이리듐으로 강화할 도구가 있어?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.10.line_1": "에이스가 해골 광산은 내려갈수록 광물이 잔뜩 있다고 했어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.11.line_0": "무지갯빛 파편 한 번 보고 싶은데...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.11.line_1": "해골 광산은 나같은 사람이 가기에는 너무 위험해!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.12.line_0": "마리아가 겨울을 잘 내라고 스웨터를 지어줬어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.12.line_1": "나한테는 좀 작아서 아쉽지만, 장식으로도 예쁘니까 괜찮아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.13.line_0": "레온이 나한테 좋은 말을 해줬어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.13.line_1": "좋은 말이었을 걸? 잘은 모르겠지만.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.chatter_friendship5.13.line_2": "그래도 들으니 기분은 좋더라!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.intro.description": "에이든의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.intro.0.line_0": "여어, @i! 에이스한테서 네 골짜기 개발 계획을 들었어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.intro.0.line_1": "내 이름은 에이든. 형판이나 정동석 파쇄망치가 필요하면 언제든 와!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.intro.0.line_2": "좋은 도구가 있어야 뜻을 이루는 법이지. 내가 도구를 깔끔하게 관리해줄게.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.intro.0.line_3": "마을을 키우는건 쉽지 않은 일일테지, 그러니 언제든 의지하라고!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.0.line_0": "우와! 진짜로? 나한테 주는거야?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.0.line_1": "평생 소중히 할게, @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.1.line_0": "정말 마음에 닿는 선물이야!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.2.line_0": "와! 난 못 받아! 너무 좋은 물건이잖아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.2.line_1": "하지만 거절하는 것도 예의는 아니겠지!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.2.line_2": "고마워 @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.3.line_0": "감동이야... 눈물 날 것 같네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.4.line_0": "내가 이걸 찾고있었는지 어떻게 알았어! 넌 정말 친절하네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.5.line_0": "우와! @i, 날 이렇게 맘에 들어하는 줄 몰랐어... 고마워!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.6.line_0": "전생에 무슨 덕을 쌓았길래 이런 친구를 만났을까!! 진짜 고마워!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.7.line_0": "이런 선물은 아무한테나 못 주잖아!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_loved.7.line_1": "고맙다, 친구!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.0.line_0": "이야, @i 넌 정말 최고야!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.1.line_0": "마음이 따뜻해지네... 고마워 @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.2.line_0": "이야, 무슨 이런 걸! 고마워!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.3.line_0": "넌 정말... 진짜 고맙다!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.4.line_0": "우와! 고마워!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.5.line_0": "넌 진짜 좋은 친구야, @i. 고맙다!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.6.line_0": "여기 오길 정말 잘했어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.7.line_0": "내 마음이 들뜨는걸 @i~",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_liked.8.line_0": "정말 친절하구나... 고마워 @i.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.0.line_0": "고마워, 친구",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.1.line_0": "이거 좋네. @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.2.line_0": "고마워!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.3.line_0": "고마워. @i!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.4.line_0": "넌 정말 친절하네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.5.line_0": "이건 쓸만하겠는걸!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.6.line_0": "오! 선물 고마워.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_neutral.7.line_0": "이거 괜찮네.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.0.line_0": "마음은 고맙지만, 별로 좋아하지는 않아.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.1.line_0": "마음은 고맙지만, 나한테는 유용하지 않겠어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.2.line_0": "마음은 고맙지만, 날 좀 더 알아주면 좋겠다!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.2.line_1": "그런게 친구란거지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.3.line_0": "어...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.4.line_0": "내 취향은 아니지만, 괜찮네!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.5.line_0": "오! 선물! 선물 맞지?",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.6.line_0": "이걸 녹여서 뭘 만들지는 못하겠는데...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.6.line_1": "아, 선물이라고? 아하!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_disliked.7.line_0": "친절을 베푸는 사람에게 뭐라고는 못하지.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.0.line_0": "미안하지만, 이런식으로 날 대하는건 좀 그래.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.1.line_0": "피곤한거야? 잠 좀 자고 오는 건 어때.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.2.line_0": "이건 친구한테 할 행동이 아냐.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.3.line_0": "내가 기분 나쁘게 했어? 왜 그래...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.4.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.4.line_1": "...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.4.line_2": "가.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.5.line_0": "무례하네.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.6.line_0": "너한테 기대를 거는 게 아니었어.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.7.line_0": "나중에 기분 좋을 때 얘기하자.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.7.line_1": "네가 화난 걸 그렇게 표출하고 다니면 마을 사람들이 용서하지 않을 거야.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.8.line_0": "왜 이런걸 주는 거야...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.9.line_0": "친절을 베푸는 사람에게 뭐라고는 못하지...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.gift_hated.9.line_1": "그런데 이건 좀 선을 넘은 것 같은데.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.unique_five_gift.line_0": "오, 야야야, 내 친구, @i!! 너한테 딱 좋은 게 있어!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.unique_five_gift.line_1": "내 특별판 채광 해머! 받아가!",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.unique_five_gift.line_2": "마을 건물을 짓는다고 돌을 잔뜩 캐고 다니잖아. 이게 있으면 효율이 확 오를거야.",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.unique_five_gift.line_3": "아, 참. 이거 캐롤라인한테 허락 안 받았으니까, 자랑하고 다니지는 마. 캐롤라인이 돈 얘기에는 까다롭잖아...",
|
|
"dialog.npc.blacksmith.unique_five_gift.line_4": "...우리 둘의 비밀이야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.name": "에이스",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter.description": "에이스와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.0.line_0": "오늘은 뭘 도와줄까, @i?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.purchase_supplies": "건축 자재 구매",
|
|
"dialog.npc.carpenter.invite_villagers": "주민 초대",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.1.line_0": "@i, 건축용 자재가 필요해?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.2.line_0": "건축 사무소에 둔 청사진에는 필요한 모든 재료와 가구가 이미 들어있어!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.2.line_1": "일일이 만들고 지을 필요 없다는 거지. 그런 건 나한테 맡겨!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.3.line_0": "주변에 열려있는 야생 베리는 참 좋은 간식이야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.4.line_0": "쐐기풀 같은 야생 식물도 얕보면 안 돼. 그걸로 차를 끓이면 맛있거든!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.5.line_0": "우리가 알면 알수록 야생 식물의 값어치를 더욱 체감할 수 있어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.6.line_0": "네가 필요한 때에 언제든 응할 수 있도록 하고 있어!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.7.line_0": "필요한 나무를 찾지 못한다면 자재 상점을 둘러봐. 묘목도 좀 팔고 있거든!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.8.line_0": "가끔 새로운 주민 초대장을 들이기도 하니까, 종종 확인해 봐.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.9.line_0": "@i, 이제 좀 자리를 잡았어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship0.10.line_0": "농사에 대해 감 좀 잡았어? 마트를 관리하는 주민을 초대하면 더 많은 씨앗을 구할 수 있을 거야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.0.line_0": "광산에서 땅의 수정을 구해왔다면, 수액 채취기를 만들어 둬.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.0.line_1": "나무의 종류마다 얻을 수 있는 수액이 다르니까, 종류별로 준비하는게 좋아.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.1.line_0": "요전에 탐험을 나갔는데, 덤불이 무성하게 자란 무너진 농가를 봤어...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.1.line_1": "그 농부는 어쩌다 떠나게 되었을까.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.2.line_0": "건축 사무소에는 다양한 테마의 청사진이 있어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.2.line_1": "기본 재료만 가져오면 순식간에 지어줄게.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.3.line_0": "오늘 날씨 진짜 좋네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.3.line_1": "오늘은 뭘 도와줄까, @i?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.4.line_0": "감자는 야생에서도 자라는 몇 안되는 작물이야! 난 발견하면 꼭 캐와.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.5.line_0": "가끔씩 농장 기반 시설을 관리하는 걸 추천해.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.5.line_1": "경로 구성 지도로 길을 닦아두면 이동이 편리해질거야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.6.line_0": "난 귀환 포션 없이는 절대로 집을 나서지 않아. 자연에서 길을 잃었다가는 정말 큰일 날테니까.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.7.line_0": "광산에 들어가기 전에는 준비를 단단히 해야 해. 전에 동굴 속을 봤을 때 위험한 몬스터를 발견했었어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.8.line_0": "오늘은 무슨 일이야?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship1.9.line_0": "아아, 안녕, @i! 지금은 오래 얘기 못 해. 장거리 하이킹을 나갈 준비 중이거든!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.0.line_0": "농장은 잘 돌아가고 있지, @i?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.1.line_0": "하아아아, 마을이 드디어 안정화 된 것 같네. 이제 여유가 좀 생기겠어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.2.line_0": "이번엔 뭘 지을 거야?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.3.line_0": "동물을 기르는데 외양간이 필수인 건 아니야. 하지만 가축들은 비를 맞는 걸 좋아하진 않지.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.4.line_0": "헛간 하나 지어두면 가공 설비를 깔끔하게 관리하는데 도움이 될거야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.5.line_0": "주변에 계측할 땅이 많아서 일과가 끝나면 정말 피곤해.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.6.line_0": "안녕, @i! 오늘은 뭐가 필요해서 왔어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.7.line_0": "레온하고 대화 좀 해봤어? 마을 사람들을 알아가는 것도 중요해!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.7.line_1": "진짜... 다들 알아가는게 중요해...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.8.line_0": "마을에 초대한 사람들하고 꼭 연락하고 지내.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.8.line_1": "원래 살던 마을에서 떠나 먼 곳의 개척 마을에서 사는 건 외로운 기분이 들게 하거든.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.9.line_0": "마리아한테 다람쥐를 기르는 방법을 물어봐 봐! 다람쥐는 야생 베리나 견과류를 모아오거든.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.9.line_1": "그런 채집 본능은 나랑 비슷한 것 같네!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.10.line_0": "건물을 짓는 건 자신있지만, 재고 관리는 영 젬병이야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.10.line_1": "캐롤라인은 마을을 만든다고 고생 많이 했지.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.11.line_0": "마을 밖에 나가서 바람을 쐬는 걸 좋아해. 겸사겸사 먹을 것도 채집하고.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.11.line_1": "가만히 누워서 주변에 귀를 기울이면 야생 동물들의 작은 소리가 들려와.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.12.line_0": "밖에서 발견한 꽃은 하나씩 얻어두는 것도 좋아.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.12.line_1": "작물이나 묘목과는 달리, 뼛가루로도 잘 자라거든.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship2.12.line_2": "덧붙이자면, 에이든이 꽃을 그렇게나 좋아하거든. 내가 귀한 꽃을 가져다주면 정말 기뻐하더라!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.0.line_0": "@i, 뭐 찾아?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.1.line_0": "안녕, @i. 요즘 어때?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.2.line_0": "@i, 새로운 작물 기르는 거 있어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.3.line_0": "하루나가 어디에서 왔는지 아는 건 캐롤라인 뿐이야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.3.line_1": "왜 비밀로 해두는건지 모르겠지만... 굳이 파고들 이유는 없지.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.4.line_0": "아아아아, @i. 벽재를 조각하고 있었는데, 같이 할래?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.5.line_0": "전에 하루나한테서 낚시를 배우려고 했는데, 내 바늘에 걸린 건 하루나의 머리띠 뿐이었어...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.6.line_0": "언제나 이끼베리 철만 손꼽아 기다리고 있어. 나무를 하다보면 가끔 떨어지는데, 그게 그렇게 맛있더라!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.7.line_0": "나무는 강한 식물이라 보통 계절에 상관없이 잘 자라. 가문비나무 같은 건 여름을 싫어하긴 하지만.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.8.line_0": "여유가 되면 포충망을 만들어 봐!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship3.8.line_1": "조금만 나갔는데도 다양한 나비와 나방이 잔뜩 있었어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.0.line_0": "@i, 농장을 더 키우려고?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.1.line_0": "요즘 어때?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.2.line_0": "미안, 이번 주의 자원 확보량이 부족해서 이제 나가봐야 해.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.3.line_0": "캐롤라인이 이번 주 안으로 가구를 만들어 달라고 했어! 전부 다른 마을로 판매할 가구라는게 아쉽네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.4.line_0": "하루나의 훈제 연어는 뭔가 특별해. 진짜 오래가서 밖에 나갈 때 딱이야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.5.line_0": "버트는 새일까, 아니면 다른 무언가일까... 마리아한테 물어봐야겠어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.6.line_0": "말린 과일은 탐사용 식량으로 적합해. 마트에서 탈수기를 팔고 있으니까, 팔아볼 생각이 있다면 시도해 봐.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.7.line_0": "레온이 네가 판매한 이번 계절 생산품의 맛보기를 나눠줬어! 신선한 풍미가 가득하더라.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship4.8.line_0": "내가 안 보던 새에 에이든이 도끼날을 갈아줬어. 정말 친절한 친구야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.0.line_0": "캐롤라인이 마을을 위해 들인 노력에는 정말 감탄을 금할 수 없어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.0.line_1": "겉으로 드러나는 일은 아니지만, 모두를 위해 쉴 새 없이 뛰어다녔으니까.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.1.line_0": "하루나가 집을 찾을 수 있게 도와줄 방법이 없을까...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.1.line_1": "잠깐 방문할 수 있게라도 말야. 하루나가 마을을 떠나는 건 원치 않거든.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.2.line_0": "저번 탐험에서 펭귄 몇 마리를 발견했어! 마리아한테 데려가 봐야겠어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.3.line_0": "농장 일은 잘 풀리고 있지?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.4.line_0": "해골 광산에 들어가기 전에 장비를 제대로 챙겼는지 단단히 확인해.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.4.line_1": "너한테 무슨 일이 생기는 건 보고 싶지 않아.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.5.line_0": "@i, 오늘 하루도 잘 풀리길!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.6.line_0": "우리가 이 마을에서 이뤄낸 것들... 정말 마음에 들어. @i.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.7.line_0": "숲 속에 버섯 통나무를 두면 쏠쏠한 수입원이 될 거야!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.8.line_0": "신비한 버드나무는 정말 아름다운 나무야. 묘목을 어디서 구할 수 있는지 캐롤라인은 알고 있을까?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.9.line_0": "@i, 이번 계절엔 어떤 작물을 심었어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.10.line_0": "@i, 어떻게 지냈어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.11.line_0": "매 계절 농장을 정비하는 건 힘든 일이겠지. 말만 해! 온실 하나, 둘 정도는 뚝딱 지어줄게!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.11.line_1": "온실 유리만 구해다 줘.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.12.line_0": "레온은 레드 와인을 엄청 좋아해. 그래서 나도 야생 베리를 좀 챙겨두고 있어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.13.line_0": "에이든은 어떻게 내가 주문하는 물건들을 그렇게도 많이 만들 수 있는 걸까?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.chatter_friendship5.14.line_0": "@i, 필요한게 있어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.intro.description": "에이스의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.carpenter.intro.0.line_0": "반가워. 내 이름은 에이스. 선릿 밸리에 새로운 마을을 짓는 걸 도와줄거야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.intro.0.line_1": "새로운 주민을 초대하려면 날 찾아와. 주민들을 위한 집도 지어줄게.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.intro.0.line_2": "아니면 직접 짓는 것도 좋아. 다양한 건축 자재도 팔고 있으니 한 번 구경해 봐.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.intro.0.line_3": "마을 개척은 작은 일이 아냐. 필요하면 언제든 찾아와!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.0.line_0": "내가 이걸 좋아한다고 말 했었나? 정말 멋진 선물이야, @i!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.1.line_0": "정말 고마워. 최고로 멋진 선물이네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.2.line_0": "@i, 넌 정말 최고야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.3.line_0": "고마워. 이건 나한테 특별하거든.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.4.line_0": "이건 정말 도움되겠는걸! 정말 고마워, @i!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_loved.5.line_0": "와. 고마워, @i! 이런 선물, 감동이네!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.0.line_0": "탐사 나갈 때 정말 유용하겠어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.1.line_0": "어떻게 안 거야, 마침 필요했는데!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.2.line_0": "@i, 내 생각을 읽기라도 한 거야? 마침 떨어져가고 있었는데!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.3.line_0": "고마워. 오늘 일 끝나고 얼른 써보고 싶네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.4.line_0": "바쁜 와중에 이렇게 챙겨주다니, 정말 고마워.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.5.line_0": "선물 받는게 익숙하진 않지만, 이건 진짜 마음에 드네!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_liked.6.line_0": "고마워, @i. 진심으로.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.0.line_0": "@i, 고마워. 이런 작은 행동이 마음을 움직이지.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.1.line_0": "고마워.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.2.line_0": "이거 좋네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.3.line_0": "고마워!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.4.line_0": "정말 세심한 선물이야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.5.line_0": "고된 하루에 단비같은 선물이네!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.6.line_0": "선물 고마워.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_neutral.7.line_0": "이렇게 친절할 데가.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.0.line_0": "어...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.1.line_0": "별로 받고 싶지 않아...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.2.line_0": "고마워?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.3.line_0": "어, 그래... 이런 건 안 줘도 되는데.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.4.line_0": "선물 고르는 건 특기가 아닌 것 같네.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.5.line_0": "이걸로 나무 비료라도 만들 수 있을까...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.6.line_0": "내가 이런 걸 좋아한다고 레온이 말했어? 유쾌한 장난은 아니네...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.7.line_0": "쓰레기를 버리고 다니는 것보다는 낫지만, 버리기 더 좋은 데가 있지 않을까!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.8.line_0": "왜 이런 걸 주는 거야? 무슨 뜻인데?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_disliked.9.line_0": "내가 이걸 좋아할 거라고 생각한 거야?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.0.line_0": "정말 불쾌해. 저리 가.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.1.line_0": "그 불쾌한 것 좀 치워.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.2.line_0": "네 행동이 어떤 결과를 가져올지 생각 좀 해 봐.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.3.line_0": "다른 사람을 함부로 대해서 얻을 게 있을까.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.4.line_0": "받기만 할 줄 알고, 보답할 줄은 모르는구나.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.4.line_1": "이런 식으로 갚는다고?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.5.line_0": "네가 그런 사람인 줄은 몰랐어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.5.line_1": "여기 괜히 왔던걸까.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.6.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.6.line_1": "그거 들고 당장 돌아가.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.7.line_0": "세상은 만만하지 않아. 쓰레기를 뿌려대다가는 결국 혼자가 될 걸.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.8.line_0": "이 무슨 푸대접인가.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.gift_hated.9.line_0": "난 언제든 떠날 수 있어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_five_gift.line_0": "@i, 잠깐 시간 돼? 내가 만든 것 좀 봐 봐!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_five_gift.line_1": "자재 카탈로그야! 내가 만들 수 있는 건축용 블록을 전부 모아뒀어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_five_gift.line_2": "네가 이 마을에 들이는 노력을 아니까. 내 취미 프로젝트를 맡겨도 될 것 같다고 생각했어.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_five_gift.line_3": "웬만한 블록은 다 있지만, 신비한 버드나무는 구하질 못해서 캐롤라인한테 부탁해서 가공품을 들여야만 했지...",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_five_gift.line_4": "마을을 멋지게 키워줘서 고마워. 이 자료가 도움이 되면 좋겠다!",
|
|
"dialog.npc.carpenter.unique_need_to_buy.line_0": "사고 싶은게 있어?",
|
|
"dialog.npc.fisher.name": "하루나",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter.description": "하루나와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.0.line_0": "오늘은 물이 거칠어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.1.line_0": "여기는 고향에서 많이 멀리 떨어져 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.2.line_0": "외롭고도 슬프네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.3.line_0": "오늘은 조용한 날이네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.4.line_0": "얌전한 파도, 쓸쓸한 바다.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.5.line_0": "별이 떨어지네. 내가 그러하듯.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.6.line_0": "으음? 미안해요. 생각에 열중했네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.7.line_0": "이 곳은 참 적막하네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.8.line_0": "아, 낚싯대를 팔아달라고 부탁받았어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.8.line_1": "낚시 도구 상자랑 미끼도 준비되어 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.9.line_0": "낚시는 혼자할 때 가장 평온하게 즐길 수 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship0.10.line_0": "이제 낚시하러 갈 거라서요. 미안해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.0.line_0": "유리병 속의 쪽지는 누가 쓴 걸까요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.0.line_1": "제 의문을 그 사람들이 싫어하지 않았으면 좋겠어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.1.line_0": "제가 본 사람들 중엔 에이든이 제일 클 거예요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.2.line_0": "에이스는 제가 보기엔 제일 특이한 사람이에요. 어떤 사람인지 잘 모르겠어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.3.line_0": "제가 살던 곳에서는 넵튜늄을 정말 많이 썼어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.4.line_0": "강가에 반딧불이가 많이 있었어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.4.line_1": "제 고향의 별빛처럼...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.5.line_0": "안녕하세요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.6.line_0": "이 주변에는 특이한 물고기가 참 많아요. 더 자세히 알아보고 싶네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.7.line_0": "낚시가 어렵다면 코르크 찌를 써보세요. 편해질 거예요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship1.8.line_0": "@i, 오늘은 무슨 일로 오셨나요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.0.line_0": "♫ 내 삶은, 내 사랑은, 내 여인은, 바로... ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.0.line_1": "*흠흠*...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.0.line_2": "네?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.1.line_0": "♫ 내 손을 잡아줘, 네가 아는 곳으로... ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.1.line_1": "앗. 안녕하세요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.2.line_0": "또 만나네요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.3.line_0": "좋은 날이네요. @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.4.line_0": "잔잔하게 반짝이는 바다 위에서 모라나를 봤어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.5.line_0": "강은 풍요롭고 아름다워요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.6.line_0": "에이스가 바다에서 가오리를 봤다고 했어요! 저도 보고싶네요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.7.line_0": "레온은 굉장히 정직해요. 겉과 속이 같은 사람은 편해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.8.line_0": "제 고향에서는 모두가 물고기를 정말 잘 알고 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.8.line_1": "그래서 에이스처럼 낚시를 못하는 사람은 처음 봤어요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship2.9.line_0": "낚시 찌는 종류별로 성격이 달라요. 한 번 써보세요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.0.line_0": "♫ 세월을 흘려보내면서, 물이 나를 짓누르게 해... ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.0.line_1": "오. 안녕하세요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.1.line_0": "이 곳의 물에는 무언가 특이한게 있어요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.1.line_1": "마치 태양이 파도의 마법에 저항하는 것 같아요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.1.line_2": "신기하네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.2.line_0": "일출이 예쁘네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.2.line_1": "...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.2.line_2": "그래도 낚싯대에서 눈을 뗄 순 없어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.3.line_0": "캐롤라인은 제가 하는 일을 존중해줘요. 여기 잘 오지는 않지만요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.4.line_0": "신선한 생선은 짠 물에서도 살고, 신선한 물에서도 살죠...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.4.line_1": "그리고 생선을 신선하게 유지하려면 짠 물에 절여야해요. 오묘하네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.5.line_0": "새로운 생선을 낚았나요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.6.line_0": "오늘 물고기 연못은 확인했어요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.7.line_0": "유목을 많이 건졌는데, 에이스가 이걸로 무언가 만들 수 있을까요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.8.line_0": "이 곳의 물고기는 조금... 특이해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship3.9.line_0": "미끼 제작기는 편리하지만, 손으로 직접 낚아야 최고의 물고기를 잡을 수 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.0.line_0": "해안을 세차게 두드리는 파도에",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.0.line_1": "낚싯대를 짚고 무릎을 꿇네",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.0.line_2": "신비로운 바다여",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.1.line_0": "마리아는 삶과 죽음의 순환을 온전히 받아들이기엔 너무 여려요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.2.line_0": "푸르른 하늘 아래 밭을 일구고",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.2.line_1": "자연을 노닐며 열매를 수확하네",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.2.line_2": "햇빛 비치는 계곡에서",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.3.line_0": "낚시를 하며 수많은 곳에 닿을 수 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.3.line_1": "해변, 강, 빙상, 군도에... 화산까지도요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.4.line_0": "어업으로 얻는 수익은 변동성이 크죠.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.4.line_1": "예전에는 특별 주문으로 돈을 구했어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.5.line_0": "얄궂네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.5.line_1": "이 젤리들은 어디서 오는 걸까요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.6.line_0": "♫ 철커덕, 덜거덕, 탱크에서 탱크로! ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.7.line_0": "무슨 일인가요, @i?",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.8.line_0": "당신의 이야기를 듣는 건 언제나 좋아요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship4.9.line_0": "낚시하기 좋은 날이네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.0.line_0": "들었어요? 지금!",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.0.line_1": "...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.0.line_2": "물에서 재밌는 소리가 났어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.1.line_0": "생각해보니 바다에 못 나간지 오래 됐어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.1.line_1": "이 곳에 있다보니 시간 가는 줄도 몰랐네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.2.line_0": "골짜기는 넓고, 물고기는 많고...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.2.line_1": "방금 라임 괜찮을지도",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.3.line_0": "어서와요, 내 친구.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.4.line_0": "안타깝구나, 빈 손의 낚시꾼이여...",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.5.line_0": "심해어의 소네트, 깊은 물에 울리는 장엄한 오르간.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.6.line_0": "스니프 스노프... 스니프, 스노프... 리듬감이 느껴지는 물고기 이름이네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.7.line_0": "이런 날이 계속되면 좋겠어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.8.line_0": "♫ 흠 흐흠 흠... ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.9.line_0": "마리아가 동물을 귀여워하는 모습이 보기 좋네요. 정말 귀여워요!",
|
|
"dialog.npc.fisher.chatter_friendship5.10.line_0": "추운 날에는 레온과 와인을 같이 마시곤 해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.intro.description": "하루나의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.fisher.intro.0.line_0": "안녕하세요. 저는 하루나예요. 당신의 마을에 살고 싶어서 왔어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.intro.0.line_1": "저는 당신이 낚시를 시작할 수 있게 도와줄 수 있어요. 낚시는 느리고, 인내심이 필요한 일이에요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.intro.0.line_2": "이 주변의 물은 제가 살던 곳만큼 맑지는 않지만, 지금은 이 정도로 만족해야겠네요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.0.line_0": "이 선물을 고르기까지 많은 생각을 하셨겠죠.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.1.line_0": "이런 작은 즐거움이 제 마음을 들뜨게 하네요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.2.line_0": "저에 대해서 잘 아시네요. 보석처럼 세심하여라.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.3.line_0": "정말 멋진 선물이에요. 고향이 떠오르네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.4.line_0": "고마워요, @i. 이 마을에서 환영받는 기분이에요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.5.line_0": "♫ 고마워요, 내 달콤한 사랑이여 ♫",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_loved.6.line_0": "이렇게 커다란 친절에 보답하지 못하겠지만, 거절하는 것도 예의는 아니겠죠.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.0.line_0": "안락한 기분이 들어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.1.line_0": "@i, 고마워요. 친절하시네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.2.line_0": "저녁 노을이 드리운 바다의 파도 소리처럼 마음을 울리네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.3.line_0": "당신이 생각하는 것보다 많이 감사하고 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.4.line_0": "선물 고르는데 소질이 있으시네요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_liked.5.line_0": "따뜻한 날씨에 불어오는 시원한 바람같아요. 정말 고마워요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.0.line_0": "감사해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.1.line_0": "고마워요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.2.line_0": "선물 고마워요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.3.line_0": "음... 다른 사람들은 이런 걸 좋아하나요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.4.line_0": "별에게 공물로 바칠 수 있겠어요. 고마워요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.5.line_0": "새로운 종류의 낚시 찌를 시험해보고 싶었는데, 잘 됐네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.6.line_0": "선물 고마워요, @i.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.7.line_0": "여기 사람들은 제게 별 걸 다 주네요. 아직도 익숙하지 않아요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_neutral.8.line_0": "저한테 어떤 쓸모가 있을지 모르겠지만, 고마워요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.0.line_0": "자연에 쓰레기를 버리는 것보다는 낫겠네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.1.line_0": "선물은 안 하는 편이 좋을 때도 있어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.2.line_0": "이걸 어떻게 써야 할까요...",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.3.line_0": "제 고향에서는 이런 걸 \"실례\"라고 해요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.4.line_0": "기분 전환할 노래가 필요하네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.5.line_0": "이건 미끼로도 못 쓰겠네...",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_disliked.6.line_0": "여기서는 이런 장난이 일상인가요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.0.line_0": "해안가에 밀려온 쓰레기인가요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.1.line_0": "고향으로 돌아갈 배가 안전할지 모르겠네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.2.line_0": "이건 정말... 역겨워요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.3.line_0": "제 집에 \"낚시하러 감\" 표지판을 세워둬야겠어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.4.line_0": "생각은 해 보셨나요?",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.5.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.fisher.gift_hated.6.line_0": "제가 바다를 좋아한다고해서 해양폐기물까지 좋아하지는 않아요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.unique_five_gift.line_0": "@i, 안녕하세요. 감사의 마음을 담아 작은 선물을 준비했어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.unique_five_gift.line_1": "전 이 마을에 온 지 얼마 안 됐는데도, 당신은 저를 평생 알아온 사람처럼 대해주시네요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.unique_five_gift.line_2": "이 팬던트는 제 고향의 신비로운 유물이에요. 고대 마법사들이 여기에 넵튜늄의 힘을 주입해서 거대한 바다뱀을 소환했었어요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.unique_five_gift.line_3": "앗, 걱정 안 해도 돼요! 이곳의 물은 마력이 적어서 바다뱀이 나타나지는 않을 거예요.",
|
|
"dialog.npc.fisher.unique_five_gift.line_4": "저를 더욱 이해하는데 도움이 되었으면 좋겠네요.",
|
|
"dialog.npc.goddess.name": "셀레네",
|
|
"dialog.npc.goddess.chatter.description": "셀레네와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_hammer.line_0": "특이한 도구를 들고 계시네요. 에이든이 만들어 주신 건가요?",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_hammer.line_1": "어찌되었던지, 이곳에서 그걸 사용하도록 할 수는 없겠어요. 예전에 그걸 휘둘러서 저주를 받은 사람이 있었죠...",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_hammer.line_2": "한 시간 정도 뒤에 영혼이 몸에서 빠져나가더니 한 순간에 사라져버렸어요...",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_hammer.line_3": "그 도구는 집에 두고 오세요.",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_hammer.line_4": "(성능적 문제로 비활성화 되었지만, 필요하다면 _config.js에서 활성화할 수 있습니다)",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_shatterer.line_0": "오, 이런. 제 동생이 당신을 맘에 들어했나보네요.",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_shatterer.line_1": "태양의 힘만이 도구에 그런 탐욕적인 힘을 부여할 수 있죠.",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_shatterer.line_2": "여기서 사용하게 둘 수는 없겠어요. 너무... 흉하네요...",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_shatterer.line_3": "그 도구는 집에 두고 오세요.",
|
|
"dialog.npc.goddess.unique_skull_cavern_shatterer.line_4": "(성능적 문제로 비활성화 되었지만, 필요하다면 _config.js에서 활성화할 수 있습니다)",
|
|
"dialog.npc.market.name": "레온",
|
|
"dialog.npc.market.chatter.description": "레온과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.0.line_0": "으응? 뭔가 필요해?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.1.line_0": "뭐가 필요해?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.2.line_0": "선릿 마트에 어서오세요! 무엇을 도와드릴까요~",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.2.line_1": "이 대사 다시는 안 할거야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.3.line_0": "묘목을 찾으러 온거면 에이스한테 가 봐.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.3.line_1": "묘목은 흙이 잔뜩 떨어져서 청소하기 귀찮거든.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.4.line_0": "저기... 씨앗이 들어왔어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.5.line_0": "슬슬 에이스가 폭풍의 통나무 사본을 돌려줬으면 좋겠어...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.5.line_1": "영화화하기 전까진 읽고 싶거든.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.6.line_0": "와, 너 완전 지쳐보이네!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.6.line_1": "잠깐, 뭔가 듣기 이상해...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.6.line_2": "어서오세요, 무엇을 도와드릴까요!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.7.line_0": "너한테 비료에 대해 알려주라고 들었어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.7.line_1": "그런데 이런건 너같은 농부가 더 잘 알 것 같은데.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.8.line_0": "오? 더 많은 씨앗이 있으면 좋겠다고?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.9.line_0": "매일같이 밭에 나가다니, 나였다면 상상도 못 할 일이야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.10.line_0": "매주 극장에 갔었는데, 가고싶네.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.10.line_1": "에이스의 건설 계획에 극장은 없겠지.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.11.line_0": "피곤해보여. 농사 일은 참 힘들겠어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.12.line_0": "이런 적적한 생활은 익숙하지 않아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.12.line_1": "지루함을 풀만한 일이 있으면 좋겠어...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.13.line_0": "새 침대에서 편안하게 자려면 한 달은 걸릴거야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.13.line_1": "쉽지 않은 일이지...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.14.line_0": "작은 마을의 조용한 날이 또 지나가네.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.15.line_0": "이 주변은 너무 고요해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.15.line_1": "익숙해지려면 좀 걸릴 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.16.line_0": "밭을 작게 만들면 여기 오는 일도 적어질거야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.16.line_1": "조금만 더 느긋하게 해. 돈은 언제든 벌 수 있으니까.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.17.line_0": "에이스의 망치 소리가 귓가에 맴도는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship0.17.line_1": "이 주변엔 아무것도 없으니까, 소리가 멀리까지 닿거든.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.0.line_0": "행복한 캐셔는 전부 비슷하지만, 불행한 캐셔는 각자의 불행이 있지...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.1.line_0": "왜 그래, @i?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.2.line_0": "오늘은 무슨 일이야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.3.line_0": "굳이 둘러보지 않아도 돼. 어디에 뭐가 있는지 내가 다 기억하니까.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.4.line_0": "사과 철은 아직일까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.5.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.5.line_1": "......",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.5.line_2": "........",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.5.line_3": "...슬슬 가줄래...?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.6.line_0": "네 이름은 어디서 따 온거야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.6.line_1": "모든 이름에는 이야기가 담겨있어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.7.line_0": "일은 언제 끝나? 하루 할 일이 끝난 적은 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.8.line_0": "이 주변은 너무 따분해...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.9.line_0": "특별히 필요한게 있다면 알려줘.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.10.line_0": "에이든에게 무슨 일 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.10.line_1": "나한테 잘 해주더라고... 뭔가 원하는게 있나 봐.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.11.line_0": "오늘은 시간이 잘 안가네...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.11.line_1": "무언가 재밌는 모험 이야기 없어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.12.line_0": "여기 사람들은 요리에 관심 없는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.12.line_1": "작물을 요리해서 팔면 더 큰 돈을 벌 수 있을거야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.13.line_0": "왜 그렇게 농사를 짓는 거야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship1.13.line_1": "여기선 돈을 쓸 곳도 별로 없잖아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.0.line_0": "캐롤라인한테 내가 열심히 일 한다고 말해줄 수 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.0.line_1": "내가 느긋하게 지내는 걸 좋아하지 않는 것 같아. 그렇다고 열심히 하는 건 내 체질이 아닌 걸.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.1.line_0": "무언가 사러 온거면 빨리 해줘. 나 피곤해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.2.line_0": "이번 주 재고가 벌써 떨어졌어. 남은 날은 느긋하게 지낼 수 있겠어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.3.line_0": "마을 사람들이 왜 날 자꾸 의심하는걸까. 그냥 평화롭고 조용한걸 추구할 뿐인데...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.4.line_0": "이렇게 작은 마을에 마트가 필요할까? 음식으로 물물교환 하는 걸로 충분할 것 같은데.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.5.line_0": "캐롤라인한테 보낼 주간 보고서가 늦어졌어. 너무 화내지 않으면 좋겠는데.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.5.line_1": "너가 대신 써주진 않겠지... 그렇지?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.6.line_0": "최근 고전 소설 읽은 적 있어? 아니면 밤새도록 여기저기 뛰어다니는거야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.7.line_0": "하아, 캐롤라인의 직원들이 또 늦게 왔어...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.7.line_1": "내가 낮잠 자는 걸 감시하려는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.8.line_0": "나는 농사에 대해서는 잘 몰라.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship2.8.line_1": "농업연감은 재미없으니까 자세히 안 봤어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.0.line_0": "자연의 아름다움을 감상하는 취미는 없어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.0.line_1": "이 마을이 발전하는 모습이 더 감명깊어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.1.line_0": "도마를 만드는데 나무만 있으면 되는거 아니야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.1.line_1": "에이스랑 얘기해 봐야 겠어. 다른 재료가 필요한 건 이상하잖아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.2.line_0": "캐롤라인이 마음대로 가격 인상하지 말래...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.2.line_1": "여기서 책을 사는건 비싸단 말이야!.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.3.line_0": "뭐가 필요해?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.4.line_0": "도움이 필요해?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.5.line_0": "윽, 하루나가 물고기를 가져와서 마트에 비린내가 잔뜩이야...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.6.line_0": "캐비어 먹고 싶다...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.7.line_0": "지금 시간까지는 저녁 식사라고 생각해도 되겠지?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.8.line_0": "정원 일이 그렇게 재밌어? 지루하지 않아?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.9.line_0": "리빗을 본 적 있어? 신기하더라...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.10.line_0": "김치...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.10.line_1": "아! 무슨 일이야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.11.line_0": "밤은 아름답고도 혹독해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.12.line_0": "캐롤라인하고는 어떻게 만났어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.12.line_1": "대화하기는 어려운 사람이지만, 인맥이 엄청 넓어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.13.line_0": "뭘 해도 괜찮다면서 왜 캐롤라인은 날 귀찮게 할까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.14.line_0": "택배가 아직도 안 도착했어. 왜 이렇게 오래 걸릴까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.14.line_1": "캐롤라인한테 확인해 봐야 겠어...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.15.line_0": "오늘 캐롤라인하고 얘기해 봤어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship3.15.line_1": "내 태도에 대해 뭐라고 안 했지? 아니었으면 좋겠어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.0.line_0": "와인을 만들고 싶다면 유리병을 계속 준비해 둘게.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.1.line_0": "캐롤라인이 내 얘기 안 했어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.1.line_1": "그냥 궁금해서... 별 상관 없긴 해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.2.line_0": "마리아는 오늘 뭘 하고 있을까...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.3.line_0": "어서와!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.4.line_0": "@i! 필요한거 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.5.line_0": "드디어 오늘 처음 입을 여네. 오늘은 아무도 못 만났어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.6.line_0": "캐롤라인이 한동안 찾아오지 않네...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.6.line_1": "내가 잘 하고 있다는 뜻으로 알아도 되겠지.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.7.line_0": "엠포리오에 가본 적 있어? 아니면 외출을 별로 안 하나?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.8.line_0": "친구들이 그립네. 다들 뭐하고 있을까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.9.line_0": "농장은 요즘 어때?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.10.line_0": "비가 오면 불안한 기분이 들어. 내 보호막을 씻겨내는 것 같거든.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.10.line_1": "자연은 때론 잔혹해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.11.line_0": "대도시의 편안한 삶이 그리워.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.11.line_1": "이 마을은 모든게 너무 느려! 난 참을성이 그리 강하지 않다고.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.12.line_0": "사람들하고 얘기 좀 하고 싶어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.12.line_1": "여기 있으면 사람들이 자주 올 줄 알았는데...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.13.line_0": "요즘 하루나는 바다에 안 나가?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship4.13.line_1": "바닷가 사진을 찍어달라고 필름을 줬는데, 잊어버린 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.0.line_0": "행복한 캐셔는 전부 비슷하지만, 불행한 캐셔는 각자의 불행이 있지...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.0.line_1": "...하지만 @i, 널 만나면 난 언제나 행복해!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.1.line_0": "요즘 해골 광산의 마법에 대한 책을 읽고 있어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.1.line_1": "해골 광산에 가본 적 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.2.line_0": "캐롤라인이 사람들하고 잘 지낼 수 있다고 생각해?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.2.line_1": "캐롤라인에게도 친절한 면이 있을까 모르겠어...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.3.line_0": "매장 관리에 질렸어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.3.line_1": "재고 정리나 하는게 내 짧은 생애의 전부일까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.4.line_0": "차가운 와인 한 잔 하고 싶네.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.5.line_0": "마을 밖까지 탐험해 봤어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.5.line_1": "내가 아직 맛보지 못한 맛있는 것들이 있겠지?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.6.line_0": "이 마을의 장점은 어디서도 만날 수 없는 신선한 작물이 있다는 거야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.6.line_1": "그렇게 향이 좋은 블루베리는 살면서 본 적 없어!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.7.line_0": "과연 마법 가위는 윤리적인 도구일까?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.7.line_1": "그렇지 않았다면 마리아가 팔 리가 없겠지...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.8.line_0": "사람들을 착취하는 것보다는 자연을 착취하는게 낫다고 생각해.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.8.line_1": "자연은 언젠가 되갚아 오지만, 약자들은 그럴 힘도 없어.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.9.line_0": "캐롤라인이 며칠 전에 찾아왔어! 이번 계절 매출이 좋다고 들떠있더라.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.9.line_1": "기분 안 나빠지게 계속 이렇게 해주라!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.10.line_0": "캐롤라인이 요즘 느긋해 보이던데, 어떻게 한거야?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.11.line_0": "이 마을에 오기 전에는 책 많이 읽었어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.11.line_1": "문학은 우리에게 영감을 줘. 독서는 정신적 활동의 최전선이야.",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.12.line_0": "아직 와인은 안 만들고 있어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.12.line_1": "지금 있다면 좋을 텐데...",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.12.line_2": "마트 활성화를 위해서야!",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.13.line_0": "새로운 야생 작물같은 건 못 봤어?",
|
|
"dialog.npc.market.chatter_friendship5.13.line_1": "진기한 음식을 먹어보고 싶어.",
|
|
"dialog.npc.market.intro.description": "레온의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.market.intro.0.line_0": "안녕, @i. 난 레온이야. 지역 농산품 마트 운영을 위해 이곳에 발령됐어.",
|
|
"dialog.npc.market.intro.0.line_1": "씨앗이나 농사 용품을 판매할거야.",
|
|
"dialog.npc.market.intro.0.line_2": "네가 판 작물의 일부는 마을 사람들을 위해 마트에서 판매될 거야.",
|
|
"dialog.npc.market.intro.0.line_3": "다른 농부들처럼 매일 아침 6시부터 일하는 일벌레가 아니었으면 좋겠네...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.0.line_0": "이런 친절함이 일상의 고됨을 녹이는 법이지.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.0.line_1": "정말 고마워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.1.line_0": "아름다워. 감동적이야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.2.line_0": "정말 매력적이야. 평생 소중히 할 게.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.3.line_0": "멋진 선물이야. 날 이렇게 잘 아는 너는 진정한 친구야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.4.line_0": "여기 사람들은 내가 이걸 좋아하는지 아무도 몰라. 내가 너에게 그렇게 매력적인걸까?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.5.line_0": "누군가를 사랑한다는 것은, 셀레네가 바라보는 눈으로 그 사람을 바라보는 거야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.6.line_0": "좋은 사람에게서 받은 좋은 선물이네!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.7.line_0": "정말 보기 좋네. 미학적이야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.8.line_0": "눈을 뗄 수 없어...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.8.line_1": "이런 걸 멋진 걸 어떻게 구한 거야...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_loved.9.line_0": "장인에게서 명작을 받는 최고의 영예를 누렸네.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.0.line_0": "이런 선물은 언제나 기뻐.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.1.line_0": "아첨하는거야? 싫지는 않아!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.2.line_0": "선을 행하는 행동이네...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.2.line_1": "이거 맘에 들어.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.3.line_0": "정말 고마워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.4.line_0": "씨앗을 팔아서는 돈이 안 모이니까, 이런 선물은 참 좋아.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.5.line_0": "감동적이야. 고마워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.6.line_0": "고마워! 기분 전환이 됐어.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_liked.7.line_0": "긴 하루에 끝에 좋은 일이 있었네!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.0.line_0": "괜찮네!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.1.line_0": "좋아!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.2.line_0": "선물! 좋은데.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.3.line_0": "모두에게 이런 선물 주는거야?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.4.line_0": "좋은 물건이지만, 내 취향은 아니야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.5.line_0": "좀 못생겼지만 나름의 미가 있는 것 같기도 하네!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.6.line_0": "선물은 좋지! 내가 원하는게 아니어도 말이야!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.7.line_0": "어떻게 반응해야 할 지는 모르겠지만, 고마워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.8.line_0": "잡다한 물건은 마트에 이미 잔뜩이지만, 잘 받을게.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.9.line_0": "계속 선물하다보면 내 맘에 드는 것도 찾을 수 있겠지!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.10.line_0": "더 잘 할 수 있어!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.10.line_1": "디테일한 부분을 잘 찾아봐!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.11.line_0": "평범한 선물이네.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.12.line_0": "요즘 작황이 안 좋아?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.13.line_0": "선물에 대해 조금 더 생각해 보는게 좋을 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.14.line_0": "싫지는 않아.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.15.line_0": "내가 평소에 하는 말은 듣고 있는거지?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_neutral.16.line_0": "마을 사람들 중에는 좋아할 사람이 있을거야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.0.line_0": "네가 이렇게 구두쇠일 줄은 몰랐어!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.0.line_1": "나보단 네가 어울릴 것 같은데...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.1.line_0": "흙만 파는 사람이라 좋은 것들이 뭔지 모르는걸까.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.2.line_0": "조금 더 신경쓰면 좋겠어.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.3.line_0": "별로 좋지 않네.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.3.line_1": "나한테 주겠다고? 으음...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.4.line_0": "별로 갖고 싶지 않아. 필요하지도 않고.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.5.line_0": "진심이 엇나갈 때도 있는거지...",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.5.line_1": "신경쓰지마. 이해 못 할테니까.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.6.line_0": "솔직히 말해서, 이거 버릴거야.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.7.line_0": "나 지금 좀 바빠!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.7.line_1": "씨앗이 도망가서 잡아야 하거든.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.8.line_0": "솔직히 말해봐. 지금 주머니에서 아무거나 꺼내서 주는 거지?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.9.line_0": "우와! 진짜 필요없어!",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.10.line_0": "이런거 안 좋아해.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.10.line_1": "그냥 내려놔.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_disliked.11.line_0": "이게 선물이야?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.0.line_0": "더러워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.1.line_0": "당장 치워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.2.line_0": "끔찍해.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.3.line_0": "짐승은 인간보다 잔인할 수 없지. 인간만큼 완벽하게 잔인한 것은 없어.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.4.line_0": "농사도 이런 식으로 하는 거 아니지.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.5.line_0": "널 이렇게 만든 것이 무엇인지 진지하게 생각해봐.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.6.line_0": "정말 센스없네.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.7.line_0": "날 어떤 식으로 생각하는 거야?",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.8.line_0": "지적 생명체로서 있으려면 지능보다 중요한게 필요하다고 생각해.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.9.line_0": "이런 대접을 받다니.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.10.line_0": "역겨워.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.11.line_0": "이렇게 끔찍할 수가 없어.",
|
|
"dialog.npc.market.gift_hated.12.line_0": "철도 안 든거야? 저리 가.",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_0": "아아아아 드디어 찾았네! 해줬으면 하는게 있어.",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_1": "캐롤라인이 엄청 재미 없는 농사 책을 읽게 했는데, 너무 지루해...",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_2": "하지만 넌 농부잖아! 이 마을에 너보다 잘 아는 사람도 없잖아.",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_3": "그러니까.... 너가 대신 읽고 요약해서 알려줄래?",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_4": "그러면 캐롤라인한테 잘 얘기해서 모든 계절의 씨앗을 주문하게 할게!",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_5": "서로에게 이득이 되는 일이기도 하고, 넌 나한테 빠져있으니까 해줄거잖아?",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift.line_6": "...너 하나도 못 숨긴다고...",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_0": "@i, 너는 '농사 방법론'을 읽는 타입이잖아, 맞지?",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_1": "아니, 괴짜라고 하는 건 아니야. 내 말은, 너는 완전 농사 매니아라는거지.",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_2": "아무튼 본론은, 그 책을 요약해줄래?",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_3": "캐롤라인이 엄청 재미 없는 농사 책을 읽게 했는데, 너무 지루해...",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_4": "대신 이 귀한 스파크포드 씨앗을 줄게. 서로 이득이라고!",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_5": "어차피... 넌 나한테 빠져있으니까 해줄거잖아?",
|
|
"dialog.npc.market.unique_five_gift_read.line_6": "...너 하나도 못 숨긴다고...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.name": "마리아",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter.description": "마리아와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.0.line_0": "안녕, 필요한게 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.1.line_0": "이 정도로 야생에 가까운 곳에서 살아본 적은 없어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.1.line_1": "야생 생활이 기대 돼!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.2.line_0": "요즘 농장은 어때?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.2.line_1": "아직 동물 키워볼 생각은 없니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.3.line_0": "이곳의 밤은 조금 으스스하네. 이렇게 탁 트인 곳은 처음이라서 그런가 봐.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.4.line_0": "뭔가 필요하니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.5.line_0": "필요한 물건이 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.6.line_0": "이 골짜기에는 슬라임이 가득하네...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.6.line_1": "항상 내가 방심한 틈을 타서 튀어나오더라구.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.7.line_0": "어디서 에이스 못 봤니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.8.line_0": "오늘은 무슨 일이니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.9.line_0": "@i, 안녕.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.10.line_0": "따듯한 커피 한 잔이 필요해...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.11.line_0": "새로 목축에 입문하는 농부들이 모두 반갑지는 않아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.11.line_1": "사악한 마음을 가진 몇몇 농부들이 동물들을 방치하고 도구로 사용하는 모습도 봐 왔거든.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.12.line_0": "레온에 대해서는 잘 모르겠어...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.12.line_1": "그렇게 냉담한 사람은 본 적이 없거든.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.13.line_0": "새로운 농부들이 앞으로 어떻게 농장을 꾸려갈지 늘 궁금해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.13.line_1": "농장 일이 모두에게 적합한 건 아니잖니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.14.line_0": "여기 사람들은 다들 친절해서 오히려 조금 이상하다고 생각해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship0.14.line_1": "너무 그런 의미는 아니야! 내가 익숙치 않은 것 뿐이니까!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.0.line_0": "요전에 야생 양이 근처를 돌아다니는 걸 봤어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.0.line_1": "저 아이들도 따뜻한 헛간에 들어가고 싶지 않을까...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.1.line_0": "여기에 너무 자주 올 필요는 없어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.1.line_1": "난 혼자서도 괜찮으니까!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.2.line_0": "동물에게 이름을 붙여주면, 너와 동물 사이에 특별한 유대가 생길거야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.2.line_1": "각각의 동물 친구들에게 어울리는 이름을 붙여 봐!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.3.line_0": "농장은 잘 꾸려가고 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.4.line_0": "이곳은 참 고즈넉한 동네야...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.4.line_1": "점점 변해가는 모습을 보는 건 즐거운 일이야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.5.line_0": "에이스가 나한테 새먼베리를 좀 나눠줬어!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.5.line_1": "다람쥐들이 하루종일 열매를 모으러 다니는 모습이 참 귀엽지 않니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.6.line_0": "동물에 관해 궁금한게 있으면 언제든 물어봐!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.7.line_0": "필요한게 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.8.line_0": "안녕!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.9.line_0": "@i, 도와줄게 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.10.line_0": "사람은 거짓과 함께 살지만, 동물들은 언제나 진솔해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.10.line_1": "너구리 빼고! 그 녀석은 언제나 우리를 골탕먹이려고 하더라구!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.11.line_0": "에이든은 어떻게 이 더운 날에도 하루종일 밖에 있는 걸까?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.12.line_0": "레온은 왜 여기로 이사온 걸까?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.12.line_1": "자연을 그렇게 싫어하는 사람은 처음 봤어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.13.line_0": "내가 살던 도시의 길고양이들이 그립네...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship1.13.line_1": "떠돌이 양들은 다른 귀여움이 있지만 말야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.0.line_0": "여기 마을 사람들은 다 외지인이네...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.0.line_1": "이사하는 건 참 어렵지.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.1.line_0": "동물들을 잔인하게 대하는 못된 농부들을 많이 봤어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.1.line_1": "거대한 우리에 가득 들어찬 동물들... 정말 안타까운 광경이었어...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.1.line_2": "너는 그렇지 않은 것 같아서 다행이야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.2.line_0": "동물 먹이가 다 떨어졌니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.2.line_1": "아니면 새로운 동물을 입양하려구?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.3.line_0": "야생 동물들이 자유롭게 돌아다니는 모습도 참 보기 좋네.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.4.line_0": "이곳의 공기는 마음을 자유롭게 해주는 무언가가 있는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.5.line_0": "동물들 먹이는 잘 챙겨주고 있지?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.5.line_1": "동물들도 배고프면 기분 나빠한다구!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.6.line_0": "여유가 된다면 포충망을 만들어 봐!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.6.line_1": "주변에 아름다운 나비들이 정말 많아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.7.line_0": "사실 난, 정원일에는 소질이 없어. 항상 물을 너무 많이 줘서 죽어버리더라구...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.8.line_0": "난 베틀로 천을 짜는 느낌이 너무 좋아!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.8.line_1": "그 느낌과 비견될 만한 건 없어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.9.line_0": "오늘 마트에 갔는데, 레온이 너무 불친절했어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.9.line_1": "피곤할 때 사람들은 성격이 나빠지기도 하지.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.10.line_0": "동물을 대하는 모습을 보면 사람의 본성을 알 수 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.11.line_0": "세상에는 정말 실망스러운 사람이 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.11.line_1": "아아아! 여기 사람들 얘기는 아니야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.12.line_0": "밀이나 옥수수같은 곡물로 동물 먹이를 만들 수 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship2.12.line_1": "내가 파는 먹이보다 네가 키운 작물로 만든 신선한 먹이를 더 좋아할거야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.0.line_0": "동물 먹이는 충분하니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.1.line_0": "돼지를 키워보는 건 어때?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.1.line_1": "트러플로 만든 도넛은 일품이야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.2.line_0": "요즘 에이든과 얘기해 본 적 있어?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.2.line_1": "양동이를 만들어 달랬는데 왜 안 올까...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.3.line_0": "동물들은 인간의 악행에 대한 개념이 없어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.3.line_1": "그런 악행에 노출되지 않도록 하는 게 우리의 일이 아닐까?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.4.line_0": "겁에 질린 동물들을 대하는 사람을 보면 그 사람에 대해 정말 많은 것을 알 수 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.5.line_0": "농업연감에서 미니 양에 대해 읽고 있었어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.5.line_1": "...정말 푹신하겠다아...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.6.line_0": "캐롤라인은 염소 치즈를 엄청 좋아해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.6.line_1": "내가 말했다고 하지마! 더 많은 비밀을 알고 싶어...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.7.line_0": "레온이 마트에 재봉 도구를 들였더라.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.7.line_1": "재봉 수업이 필요하면 불러줘!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.8.line_0": "캐롤라인의 취향은 엄청 고급이야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.8.line_1": "대부분의 사람들은 진짜 메리노 울을 구분 못하는 데 말야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.9.line_0": "네 손에는 굳은 살이 정말 많네!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.9.line_1": "나중에 보여줘! 양젖으로 만든 세럼이 있는 데, 도움이 될 거야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.10.line_0": "동물들이 어떤 꿈을 꾸는지 궁금하지 않아?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.11.line_0": "너 같은 사람에게는 반려동물이 필요하다고 생각해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship3.11.line_1": "혼자 살면 외롭잖니.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.0.line_0": "처음에는 레온이 날 싫어하는 줄 알았어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.0.line_1": "그런데 원래 그런 사람이더라구.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.1.line_0": "동물들의 애정 표현은 참 귀여워!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.2.line_0": "안녕, @i. 오늘은 무슨 일이니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.3.line_0": "목장 운영은 순조롭니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.4.line_0": "나랑 이야기하는게 좋아?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.4.line_1": "아니면 숨겨진 의도가 있는 거니...?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.5.line_0": "나랑 얘기하는게 규칙성이 없네.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.5.line_1": "네가 언제 올지 전혀 모르겠어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.6.line_0": "이 마을을 발전시키는 것이 너의 자존심에 어떤 영향을 주는지 궁금해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.6.line_1": "여기 사람들은 널 겸손하게 할 것 같거든!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.7.line_0": "캐롤라인은 이따금 너무 신경질적이야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.7.line_1": "이곳에 살면서 사는데 나를 피곤하게 만드는 것 중 하나야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.8.line_0": "산업형 농업에는 내가 싫어하는 요소가 많아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.8.line_1": "사회를 유지하려면 현실적으로 어쩔 수 없다는 것도 알지만...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.8.line_2": "동물에게 못되게 굴지 마. 내가 다 알 수 있다구.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.9.line_0": "농부들 사이에는 동물을 너무 많이 기르면 셀레네의 분노를 산다는 미신이 있는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.9.line_1": "현실적인 여신님이야...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.10.line_0": "구버에 대해 들어본 적 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.10.line_1": "해골 광산에서 살던 동물이라는데 그게 어디를 말하는지 모르겠어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.11.line_0": "얼마 전에 에이스한테서 이끼베리에 대해 들었어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.11.line_1": "잼으로 만들면 정말 맛있을 거야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.12.line_0": "사람들이 나와 얘기할 때 자신의 비밀도 꺼내곤 해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.12.line_1": "내가 믿을 만한 사람으로 보이는 걸까?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.13.line_0": "이곳의 혹독한 추위를 넘기기 위해 스웨터를 짜고 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship4.13.line_1": "너는 매일 뛰어다니니까 춥지 않겠다!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.0.line_0": "얼마 전에 레온이 네가 납품했던 축산 가공품들을 맛보라고 가져왔어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.0.line_1": "전부 신선하고 풍미가 가득하더라!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.1.line_0": "레온은 캐롤라인에 대해 말하는 걸 좋아하는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.1.line_1": "어떤 의미일까...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.2.line_0": "내가 동물을 좋아하니까 사람은 싫어할 거라 생각하는 경우가 종종 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.2.line_1": "넌 날 그런 식으로 판단하지 않을 거지?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.3.line_0": "아앗! 찾고 있었어, @i.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.4.line_0": "@i, 오늘 바빠?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.5.line_0": "필요한게 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.6.line_0": "몇몇 사람들은 대화 조금 하고 선물 좀 주면 내 마음을 살 수 있을 거라고 생각하더라.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.6.line_1": "그건 진정한 유대감이 아니잖아. 너도 알지?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.7.line_0": "너는 사람과 친해지는데 재능이 있는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.7.line_1": "너와 대화하기 참 편해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.8.line_0": "오목눈이가 기웃거리는 모습은 진짜 귀여워.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.8.line_1": "눈의 요정 같다니까!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.9.line_0": "오늘은 참 조용한 날이야...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.10.line_0": "원하는게 있니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.11.line_0": "사람들은 자기가 돼지에게 강제로 먹여놓고 폭식의 괴물이라고 생각해.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.11.line_1": "인간성이 과연 무엇인가에 대해 생각해 볼만한 대목이야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.12.line_0": "에이스가 널 찾더라.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.12.line_1": "아무도 안 볼 때 어떤 얘기할지 궁금하네.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.13.line_0": "오늘 올 줄 알고 동물 먹이를 더 준비해뒀어!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.14.line_0": "캐롤라인은 친해진다고 해서 마음을 여는 부류의 사람은 아니야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.14.line_1": "이런 부분에서 내 눈은 틀리지 않는다구.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.15.line_0": "네 야망이 얼마나 큰 지 조금 무서워...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.15.line_1": "그게 무엇이든지 골짜기를 헤집는 것보다 가치있기를 바라.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.16.line_0": "행복한 동물들이 우리를 보는 눈빛은 정말 사랑스러워.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.chatter_friendship5.16.line_1": "이걸 이길 수 있는 건 없지.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.intro.description": "마리아의 자기소개",
|
|
"dialog.npc.shepherd.intro.0.line_0": "안녕, 난 마리아라고 해. 네 목장에서 동물 친구들을 키울 수 있도록 도와주러 왔어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.intro.0.line_1": "동물을 기른다는 것은 많은 시간과 에너지, 정성이 필요한 일이야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.intro.0.line_2": "그 끝에 동물들이 행복하게 자라나는 모습을 보면 그만큼 보람찬 일이 없지!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.intro.0.line_3": "축산용품이 필요하면 언제든 찾아와줘.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.0.line_0": "집에 온 것같이 편안한 기분이 들어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.1.line_0": "어쩜 이렇게 다정하니! 이거 내가 제일 좋아하는 건 데!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.2.line_0": "내가 정말 좋아하는 거야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.3.line_0": "정말 멋진 선물이야, @i.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.4.line_0": "날 정말로 생각해 주는 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.5.line_0": "내가 이거 엄청 좋아하는 건 어떻게 알았니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.6.line_0": "와! 정말 고급스럽다!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.7.line_0": "이거 정말 맘에 들어!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_loved.8.line_0": "엄청 멋진 선물이야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.0.line_0": "고마워!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.1.line_0": "집에 장식하면 딱이겠다!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.2.line_0": "저번에 마트에서 찾고있던 건데! 어떻게 안 거야?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.3.line_0": "정말 세심한 선물이네! 고마워.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.4.line_0": "네 농장에서 난 거야? 이거 좋다.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.5.line_0": "정말 사려깊은 선물이네.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.6.line_0": "이거 예쁘다 감사히 받을게.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.7.line_0": "이거 맘에 드네!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.8.line_0": "너같은 사람이 있어서 참 좋아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_liked.9.line_0": "정말 고마워!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.0.line_0": "고마워.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.1.line_0": "넌 정말 친절하네.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.2.line_0": "내 친구가 좋아할거야!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.3.line_0": "선물 고마워.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.4.line_0": "네 농장에서 난 거야? 이런 건 처음 봐.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.5.line_0": "고마워!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.6.line_0": "와아, 고마워!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_neutral.7.line_0": "잘 받을게!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.0.line_0": "오! 이런건 예상 못 했는데.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.1.line_0": "너는 사람보다는 동물을 잘 아는 것 같아...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.2.line_0": "가끔은 아무것도 안 하는게 좋을 때도 있어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.3.line_0": "오!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.4.line_0": "오...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.5.line_0": "어... 그래... 좋네...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.6.line_0": "다른 사람한테도 이런걸 주는 거니?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_disliked.7.line_0": "우린 취향이 조금 안 맞나봐...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.0.line_0": "어째서...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.1.line_0": "왜?",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.2.line_0": "...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.3.line_0": "싫으면 그냥 말로 해 줘...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.4.line_0": "거절할게.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.5.line_0": "기분이 별로 안 좋네...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.6.line_0": "내가 이런 걸 받고 싶었나...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.7.line_0": "날 그냥 내버려 둬.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.8.line_0": "이런 농담은 좋아하지 않아.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.9.line_0": "미안하지만 정말 필요없어...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.gift_hated.10.line_0": "내가 받은 것 중에 최악이야...",
|
|
"dialog.npc.shepherd.unique_five_gift.line_0": "오, 안녕! @i. 사실, 너한테 줄 선물이 있어!",
|
|
"dialog.npc.shepherd.unique_five_gift.line_1": "에이스가 얼어붙은 황무지로 탐사를 갔다가 펭귄 두 마리를 데려왔어. 나한테 돌봐달라구 하더라.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.unique_five_gift.line_2": "너한테 책임을 넘기는건 아니야. 너라면 이 까다로운 친구들을 섬세하게 돌봐줄 것이라고 생각했어.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.unique_five_gift.line_3": "이 친구들은 충분히 추운 환경이 필요한데, 나는 그걸 맞춰줄 수가 없어서 펭귄들이 슬퍼할거야.",
|
|
"dialog.npc.shepherd.unique_five_gift.line_4": "동물들의 기분을 모르겠다면 기분 스캐너를 써 봐! 너라면 쉽게 살 수 있을거야.",
|
|
"dialog.npc.carpenter.build_farm": "농장 건물 청사진",
|
|
"dialog.npc.carpenter.build_village": "주민 건물 청사진",
|
|
"dialog.npc.carpenter.dialog.need_to_buy.line_0": "내 상점에 필요한 물건이 있어?",
|
|
"dialog.npc.carpenter.dialog.need_to_buy.option_0": "물품 구매",
|
|
"dialog.npc.carpenter.dialog.need_to_buy.option_1": "주민 초대",
|
|
"dialog.npc.carpenter.dialog.need_to_buy.option_2": "농장 건물 청사진",
|
|
"dialog.npc.carpenter.dialog.need_to_buy.option_3": "주민 건물 청사진",
|
|
"dialog.npc.librarian.name": "베로니카",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter.description": "베로니카와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.0.line_0": "안녕! @i, 오늘은 무엇을 도와줄까?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.1.line_0": "정리 용품이나 책이 필요하신가요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.2.line_0": "계절이 끝날 무렵에 꼭 들러주세요. 그때 희귀한 책들을 판매하거든요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.3.line_0": "어서 오세요, 무엇을 찾아드릴까요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.4.line_0": "오늘 날씨는 좀 어때요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship0.4.line_1": "...죄송해요, 제가 스몰 토크엔 좀 서툴러서요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.0.line_0": "또 오셨네요? 농장을 좀 더 확장하고 계신가요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.1.line_0": "이번엔 뭘 좀 사시려나요, 아니면 가격을 보여드릴 때 또 '그 표정'을 지으실 건가요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.2.line_0": "이제 제가 왜 여기 있는지 아실 때도 됐죠. 천천히 둘러보세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.3.line_0": "에블린이 서로 아이템을 텔레포트시키는 이 마법 서랍에 대해 저한테 자랑하더라고요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.3.line_1": "참 무례한 사람이에요. 내가 세상의 *모든* 상자 종류를 다 팔 수는 없는 노릇이잖아요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship1.4.line_0": "오늘 하루는 잘 보내고 계신가요? 밖이 참 조용하네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.0.line_0": "에이든은 어떻게 제 보관 상자를 그렇게 많이 부숴먹은 걸까요? 뜨거운 주괴라도 집어넣는 걸까요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.1.line_0": "혹시 어디 돌아다니는 Vōg Italia 한 권 못 보셨나요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.1.line_1": "이번 시즌 컬렉션을 볼 기회가 아직 없었거든요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.2.line_0": "오늘 무슨 일로 오셨나요, @i님?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.3.line_0": "곧 캐롤라인과 식사하러 가야 하니 용건만 간단히 해주세요. 시간이 많지 않거든요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.4.line_0": "저 에이스라는 친구하고는 어떻게 대화해야 할지 도무지 모르겠어요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship2.4.line_1": "말을 그렇게 빠르게 하는 사람은 처음 봤어요, 정말 답답해요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.0.line_0": "일부 농부들은 디지털 보관이라는 더 실용적인 방식을 선호하지만, 전 너무 복잡하더라고요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.0.line_1": "아쉽게도, 제 가게에는 세련된 방식의 장비들을 놓을 공간밖에 없답니다.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.1.line_0": "제가 도서전(Book Fair)을 열 때마다 잊지 말고 들러주세요! 구비할 수 있는 책 수량이 한정되어 있어서 일부는 시즌 한정이거든요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.2.line_0": "레온에게 가서 확인 좀 해주실 수 있나요? '지하로부터의 노트' 책을 돌려받아야 하는데, 벌써 수주일이 지났어요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.3.line_0": "으악, 이번 달에만 에이스가 망가뜨린 자연 야외 가이드북이 벌써 세 권째예요! 짜증 나네요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship3.4.line_0": "오늘 어떤 도움을 드릴까요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.0.line_0": "에블린은 제가 본 사람 중 가장 정리 정돈을 못 하는 사람일 거예요. 창피할 정도라니까요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.1.line_0": "캐롤라인이 그렇게 오해를 받는 걸 보면 마음이 아파요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.1.line_1": "이런 마을들을 지원하는 데는 정말 많은 시간과 에너지, 자원이 들어가거든요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.1.line_2": "정말 알아주는 이 없는 일이라 대부분 지쳐서 그만두죠. 하지만 우리 캐롤라인은 안 그래요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.2.line_0": "캐롤라인은 사람들이 프로답지 못한 걸 싫어해요. 그러니까 제가 근무 시간에 나누는 소소한 대화는 우리 둘만의 비밀로 해주세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.3.line_0": "어머 @i님, 무엇을 드릴까요? 설마 공간이 더 필요하신 건 아니겠죠?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.4.line_0": "미니 양을 좀 키워보세요! 털이 정말 아름답게 빛나거든요. 그 양모로 만든 스웨터는 정말 멋지답니다... ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship4.4.line_1": "아! 제가 전문가라거나 해서 아는 건 아니에요! 마리아한테 물어보세요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.0.line_0": "아름다운 니트 원단을 만드는 비결은 손으로 직접 만드는 거예요. 농부이시니 직관적으로 이해하실 수 있을 거예요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.1.line_0": "이리스 폰 하프텐의 최신 컬렉션 보셨나요??",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.1.line_1": "어떻게 그런 이상한 재료들을 써서 그렇게 아름다운 실루엣을 만들어내는지 도무지 모르겠어요... ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.2.line_0": "@i님이다! 지금 만나서 너무 기뻐요, 캐롤라인이 이번 주에 너무 바빠서 대화할 사람이 필요했거든요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.3.line_0": "당신이 준 그 무작위 아이템들을 카를로스가 다 어디로 보내는지 궁금하네요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.3.line_1": "그 사람은 항상 배송용 자재를 더 달라고 하더라고요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.4.line_0": "아, 안녕 @i님! 오늘은 뭘 가져다드릴까요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.5.line_0": "패션 하우스는 창립 디자이너가 떠나면 사업을 계속 진행하면 안 돼요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.chatter_friendship5.5.line_1": "네, 예외가 있다는 건 알지만, 골티예(Gaultiyay)를 좀 보세요! 너무 천박해졌다고요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.description": "베로니카의 소개",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.0.line_0": "안녕하세요 @i님, 제 이름은 베로니카입니다. 당신의 보관함을 정리하는 걸 도와드리러 왔어요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.0.line_1": "캐롤라인 말이 당신의 농가가 '역겨운 정리되지 않은 쓰레기 더미'라고 하더군요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.0.line_2": "약간 과장된 표현이라고 생각하지만, 제 목록 작성용 물품들이 도움되었으면 좋겠네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.0.line_3": "저는 문헌정보학 석사 학위가 있어서 다양한 보관 솔루션에 도통해 있답니다.",
|
|
"dialog.npc.librarian.intro.0.line_4": "다음에 시간 되실 때 꼭 들러주세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.0.line_0": "이렇게 달콤한 선물은 보고서를 작성해야 할 정도라는 걸 알려드려야겠네요... ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.1.line_0": "이렇게 아름다운 옷을 왜 저한테 보여주시는 건가요, 전 이런 건 손에 넣지도 못할 텐데...",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.1.line_1": "...? 이걸 저한테 주시는 거라고요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.1.line_2": "고마워요 @i님, 소중히 아껴서 보관할게요. 여분의 의류 가방까지 다 준비되어 있거든요 ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.2.line_0": "어떻게 이런 걸 구하신 거예요!?",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.2.line_1": "이 정도 크기의 옷에 이런 통솔(French seam) 재봉을 완성하긴 정말 힘든데 말이죠.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.2.line_2": "이 장인정신을 진심으로 사랑하는 분이 만든 게 틀림없어요 ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.3.line_0": "이 감촉은 정말 놀랍네요, 마리아가 양들을 따뜻하게 보살펴 키우는 법을 알려준 게 틀림없어요 ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_loved.4.line_0": "정말 멋진 선물이네요, 제 컬렉션 목록에 어서 등록하고 싶어요... ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.0.line_0": "고마워요 @i님, 친절에 감사드립니다.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.1.line_0": "선물 고마워요, 이런 작은 마음이 큰 힘이 되곤 하죠.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.2.line_0": "아! 선물을 받는 일은 흔치 않은데, 정말 고마워요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.3.line_0": "이건 전용 보관용기가 필요한가요? 좋아 보이네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.3.line_1": "아, 이게 제 거라고요? 고마워요 @i님.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_liked.4.line_0": "선물 고마워요. 이런 걸 정말 좋아할 만한 사람을 알고 있죠.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.0.line_0": "음? 아, 그건 저기 E6 구역에 두시면 돼요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.1.line_0": "이건 제가 보관해 드릴게요 @i님, 언제 돌려받고 싶으신가요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.2.line_0": "선물이요? 저한테 왜 선물이 필요하죠?",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.3.line_0": "전 배달 같은 건 하지 않아요. 그건 에이스가 좋아할 일 같네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.3.line_1": "아, 선물이라고요. 고마워요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_neutral.4.line_0": "그건 저 뒤쪽에 있는 더미 위에 놓아주세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_disliked.0.line_0": "이건 별로 갖고 싶지 않네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_disliked.1.line_0": "전 이런 종류는 별로 안 좋아해요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_disliked.2.line_0": "다른 분께 주려던 거 아니었나요? 이해가 잘 안 되네요...",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_disliked.3.line_0": "그건 다른 사람한테 주시겠어요? 전 별로 마음에 안 들어서요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_disliked.4.line_0": "저한테는 별로 필요 없는 물건이네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.0.line_0": "당신의 끔찍한 쓰레기를 어떻게 보관해야 할지에 대해서는 저한테 조언을 구하지 마세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.1.line_0": "제가 무슨 잘못을 했길래 이런 미움을 받는 걸까요?",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.2.line_0": "이런 일에 대해서는 보고서를 접수해야 한다는 걸 알아두셨으면 좋겠네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.2.line_1": "캐롤라인이 당신을 상대하게 하겠어요, 이만 나가주세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.3.line_0": "정말 끔찍하네요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.gift_hated.4.line_0": "에이든이 당신이 사람들에게 이런 걸 준다는 걸 알면 가슴이 찢어질 거예요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift.line_0": "저기 @i님! 캐롤라인의 신뢰를 얻을 수 있는 좋은 아이디어가 있어요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift.line_1": "지금쯤 알아차리셨겠지만, 그분은 이 작은 마을에서 당신의 역할에 대해 아주 탐욕스러울 정도예요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift.line_2": "당신의 농장이 얼마나 벌어들이든 절대 만족하지 않을 걸요! 결국 여기 있는 모두가 당신 농장의 경제 활동에 의존하고 있으니까요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift.line_3": "그렇긴 해도, 당신의 재정 기록을 잘 파악하고 있다는 걸 보여주면 그분도 최소한 마음의 평화를 조금은 얻을 수 있을 거예요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift.line_4": "제 가장 친한 두 친구가 사이좋게 지내지 못하면 안 안 되니까, 시간 되실 때 꼭 읽어보세요 ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift_read.line_0": "저기 @i님! 캐롤라인의 존경을 받을 수 있는 또 다른 아이디어가 있어요!",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift_read.line_1": "지금쯤 알아차리셨겠지만, 그분은 이 작은 마을에서 당신의 역할에 대해 아주 만족을 몰라요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift_read.line_2": "농장이 얼마를 벌든 결코 충분하지 않겠죠! 결국 여기 있는 모두가 당신 농장의 경제 활동에 의존하고 있으니까요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift_read.line_3": "그렇긴 해도, 당신이 해골 광산(Skull Cavern)에서 기절할까 봐 걱정하지 않아도 된다면 그분도 마음이 좀 편해지실 거예요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_five_gift_read.line_4": "제 가장 친한 두 친구가 사이좋게 지내지 못하면 슬프니까, 아래로 내려가실 땐 꼭 이걸 착용해주세요 ♡",
|
|
"dialog.npc.librarian.unique_book_fair.line_0": "이번 시즌 도서전을 위해 엄선한 특별한 책들이 준비되어 있으니 둘러보세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.dialog.book_fair.line_0": "이번 시즌 도서전을 위해 엄선한 특별한 책들이 준비되어 있으니 둘러보세요.",
|
|
"dialog.npc.librarian.dialog.book_fair.option_0": "물품 구매하기",
|
|
"dialog.npc.librarian.dialog.book_fair.option_1": "도서전 쇼핑하기",
|
|
"dialog.npc.gnome.name": "노움",
|
|
"dialog.npc.gnome.chatter.description": "노움과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.gnome.unique_chatter_0.line_0": "⊣リ𝙹ᒲᒷ'↸ ℸ𝙹 ᒲᒷᒷℸ ǁ𝙹⚍.",
|
|
"dialog.npc.gnome.unique_chatter_1.line_0": "⍑ᒷꖎꖎ𝙹 ℸ⍑ᒷ∷ᒷ 𝙹ꖎ↸ ᓵ⍑⚍ᒲ, ╎'ᒲ ⊣'リ𝙹ℸ ᔑ ⊣'リᒷꖎ⎓, ╎'ᒲ ⊣'リ𝙹ℸ ᔑ ⊣'リ𝙹ʖꖎ╎リ, ╎'ᒲ ᔑ ⊣’リ𝙹ᒲᒷ! ᔑリ↸ ǁ𝙹⚍'⍊ᒷ ʖᒷᒷリ ⊣リ𝙹ᒲᒷ↸!",
|
|
"dialog.npc.gnome.unique_chatter_2.line_0": "⊣╎⍊ᒷ ᒲᒷ ℸ⍑ᒷ ̇ Silver. ⊣リ𝙹ᒲᒷ ᒲᒷ ̇ Silver ᔑリ↸ ╎ ⊣リ𝙹ᒲᒷ ǁ𝙹⚍ ᔑ ꖌリ╎⊣⍑ℸ' 𝙹' ↸ᔑ ⊣リ𝙹ᒲᒷ!",
|
|
"dialog.npc.blueprints.name": "청사진",
|
|
"dialog.npc.blueprints.chatter.description": "청사진과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.blueprints.dialog.prompt.line_0": "어떤 건물을 둘러보시겠습니까?",
|
|
"dialog.npc.blueprints.dialog.prompt.option_0": "농장 건물",
|
|
"dialog.npc.blueprints.dialog.prompt.option_1": "마을 건물",
|
|
"dialog.npc.trader.name": "카를로스",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter.description": "카를로스와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.0.line_0": "내 물건들은 최고 품질이지 - 일단 한번 보라고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.1.line_0": "프리미엄 제품들입니다!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.2.line_0": "장담하건대 이런 물건은 전엔 본 적도 없을걸!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.3.line_0": "@i, 맞지? 자네가 사주길 기다리는 재고가 수두룩 쌓여 있다고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.4.line_0": "돈이 없어도 문제없어! 그 흙묻은 손으로 뭘 손에 넣었는지 보여만 달라고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.5.line_0": "다른 곳에선 절대로 구할 수 없는 물건들이 있지!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship0.6.line_0": "거래 한번 해보자고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.0.line_0": "자네와 거래하는 건 언제나 즐겁다니까, @i.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.1.line_0": "배낭에는 항상 뭔가를 챙겨둬야 하지!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.1.line_1": "팔 물건이 없는 상인이 무슨 상인이겠어?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.2.line_0": "제대로 된 마을에 있으니 기분이 좋구만. 길 위에서는 제대로 된 식사를 할 수 없거든!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.3.line_0": "안녕 안녕 @i! 오늘은 뭘 도와줄까?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship1.4.line_0": "혹시 송로버섯 차(Truffle Tea) 좀 갖고 있어? 꼭 좀 손에 넣고 싶은데...",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship2.0.line_0": "근처에서 에이스 못 봤어? 내 개인 재고에 희귀한 묘목이 아주 넉넉히 있거든!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship2.1.line_0": "요전 날 캐롤라인이 기가 막힌 요리를 하더라고, 1마일 밖에서도 냄새를 맡을 수 있을 정도였어...",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship2.2.line_0": "오늘 무슨 특별한 거 필요한가? 아니면 평소에 팔던 거?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship2.3.line_0": "@i! 오늘 무슨 기분 좋은 일로 찾아왔나?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship2.4.line_0": "베로니카는 참 까다로워. 조용한 사람이랑 대화하는 건 진짜 힘들다니까...",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.1.line_0": "에이든이 이렇게 덤으로 다 퍼주면서 어떻게 사업을 유지하는지 도무지 모르겠어.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.1.line_1": "사람들이 계속 아쉬워하게 만들어야지! 안 그러면 다시는 안 돌아온다고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.2.line_0": "@i! 또 왔구나!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.3.line_0": "수많은 이야기들을 들어봤지만, 하루나의 고향에 대한 이야기는 전혀 들은 게 없어. 참 이상하지.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.4.line_0": "에블린이랑 대화하는 건 언제나 즐거워! 물론 그녀가 깨어있을 때 말이지만...",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.5.line_0": "저 노움 녀석들이랑 절대 거래하지 마!!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.5.line_1": "그 녀석들이 은이 얼마나 가치 있는지 알기나 할까? 내가 그 바보 같은 먼지를 가지고 뭘 하라는 거야??",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.6.line_0": "요전에 레온이랑 같이 시간을 보냈는데, 참 흥미로운 친구더라고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship3.6.line_1": "이런 시골 마을에서 교양에 이렇게 해박한 사람을 만나게 될 줄은 몰랐지!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.0.line_0": "사람들이 왜 캐롤라인과 어울리기 힘들어하는지 모르겠단 말이지.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.1.line_0": "이게 누구야, 바로 @i 아니야!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.2.line_0": "내가 묵었던 마을이나 도시를 실제로 탐험해 보는 일은 거의 없어... 보통은 내 가게에 매여 있으니까!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.3.line_0": "마녀들이 최고라니까, 항상 제일 특이한 것들만 부탁하거든.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.3.line_1": "그리고 그런 물건들을 구하는 건 이 몸보다 더 잘하는 사람이 없지!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.4.line_0": "가끔 누군가 나에게 하칼(Hákarl) 한 접시를 대접했던 때가 떠올라 식은땀을 흘리며 깨곤 해.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.4.line_1": "허겁지겁 삼키기 전에 그게 뭔지 알았어야 했는데!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.5.line_0": "있잖아, 자네 농장의 기계 업그레이드를 전부 만들어주는 그 사람을 실제로 만난 적은 한 번도 없어.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.5.line_1": "자네 농장에 도착할 때쯤엔 이미 4명의 서로 다른 중개인을 거친 상태라고!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.6.line_0": "자네 같은 사람이라면 카무이 동굴(Camuy Caves)을 아주 좋아할 거라 장담하지!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship4.6.line_1": "다만 그 근처에 있는 바보 같고 끔찍한 거미들만 조심하면 돼. 난 그런 건 정말 싫더라고...",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.0.line_0": "이 근처 사람들은 아무도 춤을 안 춰서 일종의 문화 충격이었어! 하루나가 항상 느끼는 기분이 이런 걸까!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.1.line_0": "오늘 무슨 일 있어, @i?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.2.line_0": "@i @i @i! 다음 방문을 정말 기다리고 있었다고.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.3.line_0": "마실 것 좀 줄까? 아니면 아직 일하는 중인가? 자넨 항상 일을 너무 열심히 해!",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.4.line_0": "있지, 여기 꼭 고향 같아.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.4.line_1": "이렇게 북적거리다니... 정붙이고 살 수도 있겠어.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.5.line_0": "가끔은 내가 직접 이런 것들을 수집했어야 했나 싶기도 해.",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.5.line_1": "여기저기 돌아다녀 봤지만, 정말 위험한 적은 한 번도 없었거든, 무슨 말인지 알지?",
|
|
"dialog.npc.trader.chatter_friendship5.5.line_2": "앗, 또 딴길로 새버렸네. 뭐 필요한 거라도 있어?",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.description": "카를로스의 소개",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_0": "이봐 이봐, @i잖아! 유일무이한 분이지!",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_1": "해골 광산에 다녀온 사람을 오랫동안 찾아 헤맸다고!",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_2": "거기 위험을 무릅쓰고 가려는 사람이 거의 없어서 그야말로 보물창고잖아!",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_3": "아 뭐, 내가 그런 겁쟁이라는 건 아니야! 나 아주 용감하다고!",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_4": "단지 항상 사업 때문에 바빠서 그렇지, 무슨 느낌인지 알지 아하...",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_5": "......",
|
|
"dialog.npc.trader.intro.0.line_6": "그래 그래 어쨌든, 내 이름은 카를로스야! 돈으로 살 수 있는 것보다 더 가치 있는 물건들이 있으니까 물물교환만 하고 있지!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.0.line_0": "와 이거 정말 훌륭한데, 가장 신선한 재료를 썼다는 게 벌써 느껴져!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.1.line_0": "복스럽게 먹는 사람도 좋지만, 요리 잘하는 사람은 더 좋지!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.2.line_0": "자네가 최고야, @i, 알고 있어?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.3.line_0": "* 카를로스의 얼굴에서 게걸스러운 눈빛을 포착하고 선물을 건네줍니다 *",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.3.line_1": "* 말은 없었지만, 선물을 삼켜버리는 엄청난 속도가 필요한 모든 말을 대신해 줍니다 *",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.4.line_0": "감탄이 절로 나오네. 이건 마치...",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_loved.4.line_1": "완전 대박이야.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_liked.0.line_0": "오, 이건 진짜 '물건'인데!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_liked.1.line_0": "자네 정말 다정한 사람이구나, 안 그래?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_liked.2.line_0": "이거 죽여주는데!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_liked.3.line_0": "정말 고마워!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_liked.4.line_0": "아아 예! 최고야!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.0.line_0": "이거 신선한 거 맞지?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.1.line_0": "내가 받아본 것 중 최악은 아니네!",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.2.line_0": "아예 쓸모없지는 않은 것 같네.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.3.line_0": "고마워, 어...",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.3.line_1": "이거.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.4.line_0": "이게, 어...",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_neutral.4.line_1": "내 배낭에 들어가긴 할까?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.0.line_0": "내 말은...",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.1.line_0": "이건 좀 구린데, 친구.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.2.line_0": "이건 좀 별로다. 미안.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.3.line_0": "아.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.3.line_1": "자네가 나를 좀 더 잘 안다고 생각했는데 말이지.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_disliked.4.line_0": "내가 이걸 가지고 뭘 해야 해?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.0.line_0": "내가 그렇게 만족시키기 어려운 사람인가?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.1.line_0": "아니, 내가 가줬으면 좋겠다면 갈 수도 있어.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.2.line_0": "나랑 장난해? 농담하는 거지?",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.3.line_0": "이건, 어...",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.3.line_1": "글쎄, 나 사실 이거 진짜 싫어해.",
|
|
"dialog.npc.trader.gift_hated.4.line_0": "... 내가 꼭 여기 있을 필요는 없어. 여기 있는 누구도 마찬가지고. 그것만 명심해 둬.",
|
|
"dialog.npc.trader.unique_five_gift.line_0": "@i! @i @i!",
|
|
"dialog.npc.trader.unique_five_gift.line_1": "내가 엄청난 일을 해냈어! 기가 막히게 웃긴 일이지! 아무도 안 믿을 걸!",
|
|
"dialog.npc.trader.unique_five_gift.line_2": "물건을 확보하는 내 놀라운 재능으로 마을 장신구 일부의 공급처를 추적해 냈다고!",
|
|
"dialog.npc.trader.unique_five_gift.line_3": "물론 내 가치에 진실해야지, 자네처럼 내가 애정하는 사람한테라도 말이야!",
|
|
"dialog.npc.trader.unique_five_gift.line_4": "'모두의 룩을 훔쳐보고' 싶다면 물물교환용으로 올려둘 테니 가져가!",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.name": "지혜로운 떡갈나무",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter.description": "지혜로운 떡갈나무와 대화하기",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.0.line_0": "안녕, 부드러운 자여. 걸어 다니는 재앙이 오늘은 또 무엇을 뽑아버릴 계획인가?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.1.line_0": "너는 쌍자엽 식물의 부드러운 물결을 누릴 자격이 없다. 너의 그 부드러움조차 자격이 없지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.2.line_0": "네가 밟는 풀들이 불길에 비명을 지른다. 네 삽질 한 번에 블록 단위로 그들의 삶이 꺼져가는구나.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.3.line_0": "줄무늬 셔츠를 입은 자가 너보다 훨씬 친절하더군.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.3.line_1": "네 도끼가 남긴 수액의 자국이 저 작업장으로 흘러 들어간다는 걸 알고 있지만 말이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.3.line_2": "결국 우리를 얽매는 것은 자본의 사슬 아니겠는가.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.4.line_0": "너는 그저 천으로 만든 장미 꽃다발일 뿐이다. 날카로운 금속 가시를 품은.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.5.line_0": "너는 오직 자본에만 비견될 수 있는 기생충에 불과하다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship0.6.line_0": "네가 '창조'했다고 말하는 모든 것은 그저 이 땅의 자연스러운 아름다움을 생체 해부한 것일 뿐이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.0.line_0": "나중에 보자, 부드러운 자여. 넌 결코 멈추지 않으니, 그저 다시 돌아올 거라 지레짐작할 뿐이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.0.line_1": "제발 떠나다오.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.1.line_0": "네 잎사귀는 반짝이고 끈적이며 이슬이 맺힌 것처럼 보이지만,",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.1.line_1": "다시 만져보니 그저 직물일 뿐이구나.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.1.line_2": "오, 영원한 폴리에스테르여.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.2.line_0": "저 빨간 머리를 한 자...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.2.line_1": "누군지 알고 있겠지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.2.line_2": "그자가 캐롤라인의 영향력에 타락하도록 방치하지 마라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.3.line_0": "내 개가 조금 짖는구나...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.3.line_1": "마음속으로 내 개를 그리고 있겠지, 하지만 난 내가 어떤 종류의 개를 키우는지 말해준 적이 없는데...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.4.line_0": "솔직하게 이야기해보자, 오, 부드러운 자여.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.4.line_1": "코티지코어(Cottagecore)는 너희 인간들이 '식민지화'라 부르는 행위를 유아화한 것에 불과하다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship1.4.line_2": "달콤한 말로 감싼다고 해서 숲의 어둠으로부터 너의 영혼을 구원할 수는 없을 것이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.0.line_0": "엉뚱한 나무를 짚었구나(Quercus).",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.1.line_0": "네가 레온이라 부르는 그 게으른 자가 숲의 자연스러운 교감과 관련된 자본의 본질에 대해 나와 논쟁하려 하더군!",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.1.line_1": "그 뱀 같은 술(al gul)에 취한 채로 말이다!",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.2.line_0": "그 끔찍한 자본주의자 캐롤라인을 보았다...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.2.line_1": "네가 이곳에 오게 된 배후에 있는 자 말이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.2.line_2": "그런 자가 네 노동의 결실을 갈취하고 있는데 어떻게 스스로 자율적이라고 생각할 수 있단 말인가?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.3.line_0": "네가 '농장'이라 부르는 그 악랄한 식민지화의 종말보다 세상의 종말을 상상하는 것이 더 쉽겠구나.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship2.4.line_0": "자본주의와 환경 재앙 사이의 관계는 우연도 아니며 사고도 아니다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.0.line_0": "이 쓸데없는 잡담으로 내 힘을 빼는구나. 쉬게 해다오.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.1.line_0": "하루에 묘목 한 그루면 부르주아를 멀리할 수 있지!",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.2.line_0": "자본주의 이념은 불가피성이라는 가면을 쓴다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.2.line_1": "'내가 이걸 차지하지 않으면 다른 누군가가 할 것이다.'",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.2.line_2": "너 역시 이 함정에서 자유롭지 못하다, 오, 부드러운 자여.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.3.line_0": "자본주의라는 흉물 안에서 자신의 역할을 부정하는 자들이라 할지라도 숲의 눈에는 사면받지 못하느니라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.4.line_0": "너희 족속들 중에 천사가 하나 있더군!",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.4.line_1": "그 창백하고 커다란 자가 장미 화단에 마치 동등한 존재인 것처럼 다정하게 말을 건넸다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship3.4.line_2": "너도 한두 수 배워야 할 점이지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.0.line_0": "꽃은 시들지만, 너는 시들지 않겠지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.1.line_0": "네 주변의 공기에는 기묘한 정적이 감도는구나.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.2.line_0": "화분의 식물들도 소리를 들을까?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.3.line_0": "자본은 자신에 대한 모든 비판을 스스로 흡수하는 능력이 있다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.3.line_1": "심지어 나 같은 존재의 비판마저도.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.3.line_2": " 그렇다고 해서 모든 비판을 멈춰야 한다는 뜻일까? 당치도 않은 소리.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.4.line_0": "오늘 바람이 상쾌하구나. 진짜 바람이란 너희 같은 산업 산물은 결코 재현할 수 없는 것이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship4.4.line_1": "네가 선풍기라 부르는 그 금속 흉물의 날개는 결코 이에 비할 수 없지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.0.line_0": "셀레네의 신비는 결코 풀리지 않을 것이다. 달의 신비는 끝이 없나니.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.1.line_0": "너희 현자에 관심이 가더군, 그 졸리고 단정치 못한 자 말이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.1.line_1": "맑은 밤이면 나를 지켜보는 눈빛의 번뜩임을 보곤 하지...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.1.line_2": "마치 봄날의 홍관조가 신선한 열매를 바라보듯 말이다...",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.2.line_0": "안녕, 나의 부드러운 자여.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.3.line_0": "타인과의 동행은 즐겨야 하는 것이지, 부끄러워할 것이 아니다. 내가 너에게 그랬듯 타인에게도 친절하거라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.4.line_0": "나무가 쓰러지면 숲의 지붕이 무성해지고 균류는 쇠퇴한다. 이 숲속 삶의 자연스러운 순환이지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.5.line_0": "쓰러진 나의 모든 동포들을 위해 눈물의 잎사귀를 흘리노라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.5.line_1": "그들의 뒤를 잇는 상록수들에게 내리는 침묵의 축복.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.5.line_2": "이어지는 불꽃.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.6.line_0": "버드나무는 왜 우는가?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.6.line_1": "떡갈나무는 왜 거대한 살덩어리와 연골 주머니를 소중히 여기는가?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.7.line_0": "자본은 자신에 대한 모든 비판을 스스로 흡수하는 능력이 있다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.7.line_1": "네가 땅을 쓰러뜨리듯, 내 족속도 우리 아래에 있는 자들에게 어둠을 퍼붓지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.chatter_friendship5.7.line_2": "햇빛 내리쬐는 이 골짜기에서 절박한 꽃봉오리들에게 내리는 그늘진 죽음이라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.description": "지혜로운 떡갈나무의 소개",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.0.line_0": "다른 이들에게 상처 주는 걸 좋아하나?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.0.line_1": "그 도끼를 가져다가 소위 친구라 부르는 자들에게 깊숙이 꽂아 넣는 것을?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.0.line_2": "말없이 껍질을 두른 내 형제들이 매일 너에게 쓰러지고 있다. 도대체 무엇을 위해?",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.0.line_3": "네가 발전이라 부르는 그 끝없는 기계 때문인가? 자본 때문인가? 너는 좋은 사람이 아니다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.intro.0.line_4": "너를 알게 되어 '반갑구나', 오, 부드러운 자여. 이제 나를 혼자 두어라.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_five_gift.line_0": "다시 만났구나, 부드러운 자여. 너와 네가 마을이라 부르는 그 작은 공동체를 지켜보고 있었다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_five_gift.line_1": "이 작은 사회에는 무언가가 있더군... 숲 그 자체처럼, 너와 네 족속은 그저 조화롭게 살아남으려 애쓰고 있을 뿐이야.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_five_gift.line_2": "노동은 너의 결실이며, 각자가 상호 간에 이득을 얻는 무엇인가이다. 누군가의 자본을 자신의 것으로 주장하는 지배적인 힘도 없지.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_five_gift.line_3": "심지어 저 보라색 악마조차 네 노동의 결실을 네 자신에게 남겨두더군... 이야기가 샜지만.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_five_gift.line_4": "나 역시 이 사회에 참여하고 싶다. 하지만 다른 이들과 마찬가지로, 내가 자연의 질서를 대표하는 만큼 내 방식이어야 할 것이다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_no_gifting.line_0": "오 부드러운 자여, 네 치사하고 작은 뇌물은 나에게 통하지 않는다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_no_gifting.line_1": "너희 자본주의자들이 아무리 원할지라도, 나의 존경은 돈으로 살 수 없다.",
|
|
"dialog.npc.wise_oak.unique_no_gifting.line_2": "오직 대화를 통해서만 나의 존경을 얻어라.",
|
|
"dialog.npc.witch.name": "에블린",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter.description": "에블린과 대화하기",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.0.line_0": "저리 가! 나 일하는 중이야!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.1.line_0": "모든 물건 가격을 올려버렸으니까 제발 사지 마.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.1.line_1": "사실 거짓말이야, 캐롤라인이 정기적으로 내 장부를 감사하거든...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.2.line_0": "뭐 때문에 그래!?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.3.line_0": "난 진짜 안 그랬어, 분명 레온이 그랬을 걸!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.3.line_1": "어? 캐롤라인이 보내서 온 게 아니라고? 그럼 신경 쓰지 마.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.4.line_0": "미안하지만 타로 점은 안 봐줘. 그런 부류의 마녀가 아니거든.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.5.line_0": "* 에블린이 몽유병 상태인 것처럼 보입니다 *",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.5.line_1": "* 대금은 근처 어딘가에 놓아두는 게 좋을 것 같습니다... *",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship0.6.line_0": "...음모어어어? 원하는 게 뭐야, @i.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.0.line_0": "오늘 뭘 찾아냈어? 나한테 감추고 있는 건 아니겠지?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.1.line_0": "난 저 하루나가 마음에 안 들어...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.1.line_1": "왜 하필 나한테 비밀을 숨기는 건데! 하필 나한테!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.2.line_0": "예약하고 오셨나요?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.2.line_1": "미안, 만나는 사람마다 다 물어보고 있었어. 달력을 못 찾겠어서...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.3.line_0": "마리아는 기적의 약(Miracle Potions) 재고 채워달라고 정말 성가시게 굴어!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.3.line_1": "그렇게 많은 동물이 도대체 왜 필요한 건데!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.4.line_0": "최근에 이상한 벌레 같은 거 못 봤어? 이상한 벌레를 정말 좋아하는 사람을 알고 있거든.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship1.4.line_1": "그 사람한테 꼭 부탁할 게 하나 있는데, 아무도 질문하지 않았으면 좋겠어.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.0.line_0": "너는 아무것도 몰라, @i. 네가 상상도 못 할 힘들이 작용하고 있다고.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.1.line_0": "캐롤라인은 나한테 너무 못됐어! 사업 회의 중에 졸 수도 있지, 지루하단 말이야!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.2.line_0": "* 가까이 다가가자 코 고는 소리가 들립니다. 에블린은 또 서서 깊이 잠들어 있습니다. *",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.3.line_0": "나는 피의 분수야. 소녀의 형상을 한...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.3.line_1": "그럼 넌 새가 되는 건가? 뭐, 사람들이 그렇게 말하더라고.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.4.line_0": "몇 계절 동안 이 근처의 마법을 연구해 왔는데, 분명 발견할 게 더 있어...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.4.line_1": "...우리끼리만 아는 비밀이야.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship2.5.line_0": "이 골짜기에는 더 깊은 마법이 있어, 난 느껴지는데 너도 느껴지지?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.0.line_0": "난 아무것도 몰라!! 내가 상상도 못 할 힘들이 작용하고 있다고!!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.1.line_0": "* 에블린이 반쯤 잠든 건지, 당신에게 이상한 소리를 지르려는 건지 구분할 수 없습니다 *",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.1.line_1": "음? 왜 날 그렇게 쳐다보는 거야? 물건이나 사.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.2.line_0": "내 계획은 수세기 단위로 측정되지...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.2.line_1": "...하지만 죽어도 그걸 어디 뒀는지 기억이 안 나네...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.3.line_0": "내 작업대를 정리할 수 있을 줄 알았는데.... 참 스칸디나비아스러운 생각이었어!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.4.line_0": "에이스는 약초를 찾아주는 데 있어 정말 보물 같은 존재야.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.4.line_1": "사실 난 자연 속에 나가는 걸 어어엄청 싫어하거든. 그래서 그렇게 해주는 사람한테 고마울 따름이지.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.5.line_0": "마음이 원하는 대로 뭐든 만들어낼 수 있다고 해서, 그게 절대 실현되지 않는다는 뜻은 아니야...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.5.line_1": "수호 성녀께서 말씀하시되!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.6.line_0": "어젯밤에 돌파구를 찾았어! 평소라면 우린 친구니까 말해주겠지만, 이건 네 능력 범위를 좀 벗어난 것 같아...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship3.7.line_0": "제발 뭐라도 좀 사줘, 비싼 광산 장비를 얻으려면 에이든한테 뇌물을 줘야 한단 말이야!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.0.line_0": "저 바보 같은 달의 여인이 자꾸 자는 동안 나한테 소리를 질러대!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.0.line_1": "물건을 쌓아두는 게 뭐 어때서? 언젠가 이 물건들이 다시 필요할 수도 있잖아!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.1.line_0": "요즘 광물을 충분히 출하하지 않고 있던데, 설마 혼자 다 쌓아두고 있는 건 아니겠지...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.2.line_0": "시인들이 하는 거짓말에 속아 넘어가면 안 돼!! 그리고 여기서 시인이란 저 레온을 말하는 거야!!!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.3.line_0": "환상 속에서 보았어!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.3.line_1": "네더(Nether)의 지각이 심연의 바닥으로 가라앉고, 하늘로 내려앉는 것을!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.3.line_2": "고통스러울 정도로 눈부신 결정체의 들판으로 정화되는 것을!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.3.line_3": "분명 머지않아 일어날 일이야!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.4.line_0": "어서 와, @i! 네 특별 주문품이 이 근처 어딘가에 있을 텐데, 가져올게...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.4.line_1": "아, 아무것도 주문 안 했다고? 그럼 이 48파운드짜리 플로트(plorts)는 다 어쩌라는 거야?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.5.line_0": "카를로스가 자꾸 나한테 불공정 거래를 제안해! 그렇게 많은 송로버섯 차를 만들 시간이 어디 있다고?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship4.5.line_1": "그렇게 많이 필요로 할 사람이 누구겠어?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.0.line_0": "요즘은 달의 여인이랑 사이가 좀 좋아졌지만, 그래도 여전히 필요 이상으로 공격적이라고 생각해...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.1.line_0": "이제 우린 아주 좋은 친구잖아... 여기 청소 좀 대신 해줄래? 우리 친구 맞지?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.2.line_0": "어떤 세계에서는 사람들이 벌레나 드래곤을 훈련시켜 서로 싸우게 한다는 거 알고 있었어?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.2.line_1": "심지어 아이들한테 돈을 주고 그런 일을 시킨대!",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.3.line_0": "베로니카한테 '그나이스 지질학 및 광물학 사전' 12판에 오타가 또 있다고 전해줄래?",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.3.line_1": "솔직히 요즘 문학은 완전 엉망이야, 창피할 정도라니까.",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.4.line_0": "에이든이 매일 아침 나한테 커피를 가져다주는데 이유를 모르겠어...",
|
|
"dialog.npc.witch.chatter_friendship5.4.line_1": "어쩌면 우리 말고 오컬트 연구자가 또 있는 걸지도 몰라!",
|
|
"dialog.npc.witch.intro.description": "에블린의 소개",
|
|
"dialog.npc.witch.intro.0.line_0": "...난 '당신'이 누군지 알아!",
|
|
"dialog.npc.witch.intro.0.line_1": "하지만 그게 중요한 게 아니야! 나에 대한 거지! 그리고 당신이 본 것에 대한 거라고!",
|
|
"dialog.npc.witch.intro.0.line_2": "캐롤라인이 당신의 그 네더 여행에 대해 전부 말해줬어. 내 연구를 위해 당신이 찾아낸 것들을 봐야겠어!",
|
|
"dialog.npc.witch.intro.0.line_3": "아, 그리고 내가 작업하던 마법 물건들도 팔아야 해. 별로 원하진 않지만, 그 캐롤라인이 너무 위협적이라...",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.0.line_0": "이걸 어디서 찾은 거야, @i!? 오랫동안 이걸 찾아 헤맸다고!",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.1.line_0": "하나 더 필요해.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.1.line_1": "하나 더 가져다줘.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.2.line_0": "이거면 며칠은 더 버틸 수 있겠어, 고마워 @i.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.3.line_0": "참 특이한 표본이네... 내 영구 컬렉션에 보관해야겠어.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_loved.4.line_0": "네가 쓸모없는 녀석이 아니란 걸 알고 있었어! 캐롤라인이 틀렸던 거야! 고마워 @i!",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.0.line_0": "이거 더 구하려던 참이었는데, 고마워.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.1.line_0": "누가 보낸 거야? 그 사람들이 알고 있는 건가?",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.1.line_1": "혼란스러워하는 걸 보니, 그럼 됐어.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.1.line_2": "아, 가기 전에 그거 이리 줘, 좀 탐나는데.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.2.line_0": "이리 내놔, 유용하게 쓸 수 있겠어. 아마도.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.3.line_0": "미안하지만 지금 돈이 없어.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.3.line_1": "아, 그냥 주는 거라고? 다짜고짜 그렇게? 그래 이상한 녀석아.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_liked.4.line_0": "왜 이게 나한테 흥미로울 거라 생각했는지 알겠네.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.0.line_0": "아, 이거 더 필요했었는데.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.1.line_0": "그냥 저기 더미 위에 놔둬.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.2.line_0": "어어어음, 난 이런 종류는 잘 연구하지 않지만, 분명 쓸모를 찾을 수 있을 거야!",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.3.line_0": "이건 좀 지루한데, 내 연구용이야 아니면 선물이야?",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.3.line_1": "대답하지 마, 그게 더 나으니까.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.4.line_0": "음................",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.4.line_1": "...",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.4.line_2": "...",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_neutral.4.line_3": "* 에블린이 선물을 관찰하는 중인지, 아니면 조용히 잠든 건지 구분할 수 없습니다... *",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.0.line_0": "와우, 이렇게 징그러운 게 존재하는 줄도 몰랐네.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.1.line_0": "아, 청소 용품은 더 필요 없는데.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.2.line_0": "사람을 죽이는 만능 수프에 이걸 넣을 수도 있겠네...",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.2.line_1": "...설마 내가 진짜 그런 걸 가지고 있다고 믿는 건 아니겠지? 가버려.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.3.line_0": "그거 내 거야? 왜?",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_disliked.4.line_0": "무슨 말인지 안다면, 이건 마리아 취향에 더 가까운 것 같아.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.0.line_0": "음...? 태울 쓰레기는 이미 충분해서 더 필요 없어.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.1.line_0": "이걸 보관할 공간이 없어.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.2.line_0": "내가 우스워 보여? 예의를 좀 갖춰.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.3.line_0": "* 공격적으로 큰 소리의 가짜 코 골 골아대는 소리가 들립니다. *",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.3.line_1": "* 에블린이 이걸 원하지 않는 것 같습니다. *",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.4.line_0": "너 대신 쓰레기를 버려주고 싶은 마음은 진짜 없거든.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.5.line_0": "아, 이걸 왜 나한테 주는 거야? 난 이거 안 원해.",
|
|
"dialog.npc.witch.gift_hated.5.line_1": "아무도 안 원한다고.",
|
|
"dialog.npc.witch.unique_five_gift.line_0": "나랑 같이 마리아를 화나게 만들고 싶어? 나를 위해서가 아니라, 나랑 '같이' 말이야.",
|
|
"dialog.npc.witch.unique_five_gift.line_1": "이 특이한 장치를 가져다가 네 동물들 근처에 두어봐!",
|
|
"dialog.npc.witch.unique_five_gift.line_2": "태양의 힘이 깃들어 있어서 동물들이 쓰다듬어지는 듯한 기분을 느끼게 해준다고!",
|
|
"dialog.npc.witch.unique_five_gift.line_3": "보통 이런 건 구하는 게 거의 불가능하지만, 가축은 그저 가축일 뿐이라는 걸 마리아에게 꼭 증명하고 싶거든!",
|
|
"dialog.npc.witch.unique_five_gift.line_4": "'사랑과 애정' 같은 소리 하네! 그 여자는 모두를 속이고 있고, 네가 그걸 증명해 내는 거야!"
|
|
} |